'Na ssciacquata de bbocca

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Giuseppe Gioachino Belli

1843

Informazioni sulla fonte del testo

◄

L'arisoluzzione

L'accordi

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1843

[p. 199 modifica]

’NA SSCIACQUATA DE BBOCCA.

     Disce: vanno pulite. Ebbè? cce vanno.
Chi ha ddetto mai de no?^[1] cchi vve lo nega?
Ma sta painerìa^[2] come se spiega
Cór culetto scuperto de l’antr’anno?

     Disce: ciànno quadrini. Ebbè? cce ll’hanno:
So’ rriccone: la grasscia^[3] je se sprega.
Ma Ddio sa cco’ cche bbuscio de bottega
Fanno quer po’ de guadaggnà cche ffanno.

     Eh rrïuprisse l’occhi er zor Filisce!^[4]
Povero padre! povero cojjone,
Che le credeva l’àrbera Finisce!^[5]

     Saranno, veh ddu’ regazzucce bbone.
Cqui nnun ze fa ppe’ mmormorà: sse disce
Pe’ ddì cche sso’ ddu’ porche bbuggiarone.

4 agosto 1843.

Note

↑ [Variante popolare: Chi vv’ha ddetto de no?]
↑ [Questa politezza, questo lusso.]
↑ “La roba da mangiare,„ e in senso più largo, “l’abbondanza d’ogni cosa.„]
↑ [Variante popolare: Oh rïarzasse la testa er zor Filisce!]
↑ [L’araba Fenice.]

[1] [Variante popolare: Chi vv’ha ddetto de no?]

[2] [Questa politezza, questo lusso.]

[3] “La roba da mangiare,„ e in senso più largo, “l’abbondanza d’ogni cosa.„]

[4] [Variante popolare: Oh rïarzasse la testa er zor Filisce!]

[5] [L’araba Fenice.]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]