Pagina:Wells - Quando il dormente si sveglierà, 1907.djvu/141


Il vecchio che sa tutto 133


Graham si lambiccava il cervello. Egli azzardò:

— Il Consiglio ha pochi amici fra il popolo?

— Pochi e meschini amici ancora. Hanno fatto il loro tempo. Eh! essi avrebbero dovuto regolarsi bene i tristi. Ma due volte hanno barattato le elezioni, e Ostrog.... Ora il conflitto è scoppiato e niente può arrestarlo, niente; due volte hanno eliminato Ostrog....

Ostrog il gran conduttore. Mi hanno parlato della sua collera nel momento, era terribile. Che il cielo li protegga! perchè niente sulla terra può salvarli, ora che egli ha sollevato contro di essi le compagnie del lavoro. Tutta la tela turchina armata è in marcia. Egli andrà fino alla fine.... andrà fino alla fine.

Indi restò un istante silenzioso.

— Questo Dormente, — insinuò egli, poi s’arrestò.

— Sì.... ebbene? — domandò Graham.

La voce senile s’abbassò in un bisbiglio confidenziale e il viso pallido e confuso s’approssimò:

— Il vero Dormente....

— Sì, — disse Graham.

— È molto tempo che è morto.

— Che? — fece Graham vivamente.

— Sono degli anni che è morto.... degli anni....

— Non è possibile, — gridò Graham.

— Davvero, è come io vi dico. Egli è morto. Il Dormente che si è svegliato, essi l’hanno cambiato durante la notte. Un povero diavolo che hanno falsificato, e al quale hanno fatto perdere la testa; ma io non devo dire tutto ciò che io so, non m’importa ch’io dica tutto, — e brontolò delle parole inintelligibili. — Ma il secreto era troppo pesante per lui: — Io non conosco punto quelli che l’hanno immerso nel sonno.... era avanti il mio tempo.... ma io conosco