 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
AMM – 100 – AMM
lenza, cannuccia, amme e sportielle. E 10. 9. (?) L’ammo annasconne a farle trademiento… Ma nche s’accosta chillo e l’ammo mmocca ec. Fas. Ger. 4. 82. Si po ncappate comme pisce a l’ammo. Pag. Rot. 2. 4. Chiste so pescature ch’ammo ed esca Jettano a maro pe fa meglio pesca.
Ammocchiare, Ammucchiare. Ammucchiare. Picc. Poes. 69. (1826). Le femmene… Dint’a na retocammara s’ammocchiano.
Ammocciare, Ammucciare. Tacere di mala voglia. Picc. Dial. 2. 22. A sto di resoluto ammocciaje isso. Merc. Patr. nn. 1. sc. ult. (?) Ammuccia, fusse accisa? Facce de sopressata. Morm. Fedr. 1. 17. 7. Nsentì chesto la pecora ammucciaje.
Ammocciune. A l’ammocciune vale Di soppiatto, Senza farsi scorgere. Val. Fuorf. 2. 4. 8. O trasesse quarcuno a l’ammocciune. (Porc. ha ammocciuna; ma è errore, come si pare dalla rima).
Ammocechire. Lo stesso che Ammocetire.
Ammocetire. Imporrare, Imporrire, Ammuffire. La Mil. 2. 14. Ssa roba De tenerla a la casa non te resce, E quanto chiù nce sta chiù ammocetesce.
Ammocetuto vai pure Stupidito. Sciat. 4. p. 254. Spalleto, friddo, jelato ed ammocetuto rommase Alonso.
Ammoderare. Moderare. Val. Mez. 1. 99. Nè pe chesto già neo che siano state Sempe a lo munno pompe, sfuorge e sfarze, Ma erano le cose ammoderate.
Ammoffare, Ammuffare. Muffire, Far la muffa. Cort. Ros. 5. 4. p. 107. Farrà na bona cauda a lo varrile Ch’era ammuffato de lo primmo ammore.
Ammoina. Fretta soverchia e disordinata, Affannoneria.
Afflizione, Disturbo, Turbamento. Lo sp. mohina vale Malumore. Fas. Ger. 13. 12. Ora su, no chiù ammoina, Che tozzano a ste mura co le corna. Perr. Agn. zeff. 6. 24. Ammice, la jornata reto è chesta… de st’ammoina. La Sal. in Cap. Son. g. 38. Quanta lotene, Quant’ammoine e quanta nnemmecizie Nne veneno.
Ammoinamiento. Noja, Molestia. Bas. Pent. 2. 10. p. 243. Oramaje nce vuoje cacciare da sta casa (’o tant’ammoioamiento.
Ammoinare, Ammojenare. Mettere in subbuglio e in confusione per disordinata celerità d’azione. Co ssa frettella toja aje ammoinata tutta la casa.
Disturbare, Nojare, Frusciare. Fas. Ger. 13. 76. Vide e siente le papare arraggiate Verveseare… Ed a quarche pantano chiù prefunno Semmozzano e ammoinano lo munno. Tior. 2. 24. Chesto m’ammoinaje po a la fine. (La st. 1703 ha: Sta cosa m’abbottaje li cularine). Bas. Pent. 2. egr. p. 254. Co na vocca de culo de gallina Te nfetta, te stordisce e t’ammoina. E 3. egr. p. 367. Ca te fete la carne, T’ammoina lo pesce.
Ammoinarese vale Affaccendarsi soverchiamente e senz’ordine, soprattutto in cosa che non riguarda colui che vi si affanna. Tu che t’ammoine? chesto spetta a me.
Affliggersi, Darsi pensiero, Affannarsi. In isp. amohinar vale Affliggere, Dar dispiacere. Fas. Ger. 6. 11. E si nfra tanto Li burghe e li casale stanno sotta No nce n’ammojenammo chiù che tanto. E 18. 52. Non t’ammojenare, o rre, sepporta e dura Pe quatto o a lo chiù chiù cinco autre juorne. Ciucc. 6. 20. Chello che già l’aracolo decette. E lo teneva tanto ammojenato. La Mil. 1. 11. Chi t’ha ditto Che t’ammoine tanto?
Ammoinato vai quindi Afflitto, Turbato d’animo.
Ammoinatiello. Dim. di Ammoinato. Fas. Ger. 12. 67. A l’azzione Santa tornaje devoto e ammoinatiello.
Ammoinatore. Faccendone, Affannone, ma che metta in disordine e in iscompiglio gli altri e le altrui cose.
Ammojenare. V. Ammoinare.
Ammola. Lo stesso che Ambola, ma si trova anche come voce piana. Fas. Ger. 2. 25. Zofronia mia, la morte dice ammola. E 14. 14 E che boglia far ammola canosco.
Ammolafuorfece. Arrotino. Arch. 1. 1. (?) E po l’ammolafuorfece, Lo guappo me vo fa. (Si allude al muover del piede che fa l’arrotino, come i bravi che fanno per minaccia un simile movimento).
