 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
I * XI/ INTRODUZIONE XXIII 23 S : nodo (corr. in uedea) ; V: vedea XXIV 4 Iobuo nomo primo e quello di giouanni 5 queste parolo dipoi 6 io ancora chello suo XXV 2 8: apartire; Vi apparire 6 disse et comincio adire 7 maggioro licentia sia conceduta poeti uolgari l parladori per uolgare 9 ouilibet 10 conpono XXVI 1 mene giugnea (F: vognio) alcore 2 quel signore 3 mirare allei 15 dico cho XX Vili 3 diconuenirsi XXIX 1 om. nobilissima 2 licieli mobili • 3 alcuno altro XXX 1 8 : porochaltri ; V : perciò eh al tri 2 scriuo qui onde concio sia cosa chele parole cho seguitano a quelle ohe sono allegate siano tutte latine sarebbe fori dello mio intendimento selle seriuessi, Excusomenc poro olio lon- tendimento mio non fuo dolpriucipio disoriucre altro oho per uolgare XXXI 1 di uolerla disfogare ueder • lo primo nome su» e da quello Giouanni dopo queste porole (p om. dopo ; b : dopo q. p. altro cose) io che ancora lo suo apparo comincio a dire sia conceduta maggiore li- oentia parlatori uolgori ciuilibus rimasse ine ne giugnea 10 seguore mirare loi dico come conuenirsi 11 mobili cieli altro alcuno accio che altri scriuo qui lo parole che seguitiino a quello allogate, scusomene poro cho lo intendimento mio ( A : lo mio iutendiinento) non fuo dal principio di scriuere altro cho per uolgare, ondo con ciò aia (A : fossi) cosa oho le parolo elle seguitano a quello che sono allegate siano tutte lutino sarebbe fuori del mio intendimento so lo scriuessi di uolere disfogarla (k: diuo- lere sfogarla ; b : di uolerla sfogare; p: di sfogarla; A: douerla disfogarla) 3 om. il tre porti 5 nello prima dico 10 gli giunse prima dico lo
