Pagina:Stratagemmi (Polieno).djvu/51


13

vano gli uomini loro, e perciò domandavano il contrassegno, furono ammazzati dagli Arcadi.

Tessalo


Tessalo vinse senza artificio, e senza battaglia i Beozi, i quali abitano in Arna, che facevano guerra co’ Tessali. Perciocchè appostando una notte senza luna, e molto buia, comandò ai soldati, che dispersi parte per la campagna, e parte sulla cima de’ monti accendessero fiaccole, e molti lumi, ora alzandole, ed ora abbassandole. I Beozi reggendo il fuoco, e parendogli d’essere circondati dalla folgore, vennero in paura, e spavento, e si rivolsero a supplicare i Tessali, ed a pregarli che volessero far pace con essoloro.

Menelao


Menelao ritornando d’Egitto, e menando seco Elena, arrivò a Rodi. Ora essendo stato morto Tlepolemo a Troia, sua moglie Filoxo stando in affanno, e in dolore, poiché le venne la nuova che veniva Menelao con Elena, volendo vendicare la morte del marito, corse con furia alle navi con tutti i Rodiani uomini e donne, i quali avevano in mano fuoco e pietre. Perché Menelao non potendo partirsi per l’asprezza de’ venti, ascese Elena in fondo della nave: e vesti degli ornamenti, e della corona di lei una bellissima damigella, ch’ella aveva a suoi servigi. Per la qual cosa essi fermamente credendo ch’ella fosse Elena, avendo tratto e