Pagina:Pasino Locatelli - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto bergamasco.djvu/24

14 S. MATÉ

sò fradel, raca: al sarà reo denac al conses. E chi i avrà dec, sioco: al sarà meriteol del föch de l’inferen.

23 Se té doca te sté per fà l’oferta a l’altar, e là al te é in met, che ol tò fradel al ga vergota contra de té:

24 Met lé la tò oferta denac a l’altar, e cor a fà pas prema col tò fradel: epo turnaa fà la tò oferta.

25 Combinet prest col tò nemis intanta che te sé con lü in strada: perchè per disgrasia ol tò nemis nol te daghe in mà al giödes, e ol giödes in mà al ministro: e te siet casat in prezù.

26 Te dise del bu, no te egnaré föra de là, prima de i pagat fina a l’öltem sentesem.

27 ì sentit cosa alghe fü dec ainost vec: No stè fà adülterio.

28 Ma mé dighe: Che töc quei, ch’i sberlögia öna fomna per desiderala, i à za cometit nel sò cör adülterio con lé.

29 Che se ol tò öc dester al te scandaleza, cael fò, e bötel vea: perchè l’è mei per té, che al vaghe in malura öna part del tò corp, che es bötat töt intregh in de l’inferen.

E se la tò mà drecia la t' avrà scandalezat, tajela zo, e bötela vea: al sarà mei per té, che te perdet öna part del tò corp, che ’ndà con töt a l’inferen.