te lo permetta passa da me, stasera, ben’intesi che io non ti scomodi.
Addio
Il tuo Aff.°
L.‘ Ciampolini
Sabato
| 1817. |
Ad Antonio Ranieri. |
|
| [Firenze] 1 Gennaio [1833] |
Ranieri mio. Essendomi ridato, dopo la tua partenza, a com-
porre, ebbi un’emorragia forte dal naso, che mi abbattè un poco,
e mi cagionò per un giorno o due quell’indebolimento alia vista
di cui ti scrissi:1 ma questa è poi ritornata allo stato solito.
Appena mi par credibile che la nostra riunione sia per aver luogo
veramente: tanto questa felicità mi par grande e incalcolabile.
Ma ti prego sempre a non precipitare con rischio della tua salute.
Qui fa gran freddo, e già l’Arno è ghiacciato più volte da sponda
a sponda. Salutami la tua degna sorella. Addio, cor mio. Ti do
mille baci. Abbiti cura per amor mio. Queste di casa ti salu-
tano tanto tanto: anch’esse sono state in pena con me per la
tua salute.
| 1818. |
Di Louis de Sinner. |
|
| Paris, le ier Janvier, 1833, rue des Saints Pères, N° 14. |
Mon cher et excellent ami,
Votre aimable lettre que j’ai regue hier a été pour moi le présent
d’étrennes le plus agréable que l’on eut pu me faire et je vous réponds
aussitót, car il m’est doux de converser avec vous le premier jour de
l’annee.
Nous voilà touts les deux avec une année de plus sur le dos, sans
en étre plus avancé en rien. Mème vous ètes encore plus mal partagé
que moi, car votre santé et surtout vos yeux sont souffrants, ce qui
me peine infiniment. Que Dieu veuille vous continuer ce mème cou-
