 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
riceverà per la posta le prove di stampa. Resta fissato ancora che le Note andranno in fine. La copia latina per monsig. Invernizzi è già da qualche giorno in viaggio per Roma. Egli la riceverà franca col mezzo di quei S.ri Eredi Raggi, e cosi gli altri volumi in appresso. Circa all’articolo che mi accenna pel N. Ricoglitore, mel mandi pure per lettera e per la posta, che, venendo da Lei mi sarà carissimo, e vi sarà inserito subito. In proposito del Ricoglitore, io vi vedrei assai volentieri un qual- che grazioso articolo il quale servisse a bandire per tempo dalle buone scritture quel barbaro j chiamato bizzarramente consonante, del quale al certo i padri della nostra lingua non han fatto mai uso, perchè com- parso, io credo, soltanto nel sec. XVIII. Se dovesse valere, quanti versi dei Classici poeti sarebbero fallati, massime ove entra la voce ieri. Chi meglio di Lei potrebbe scrivere questo articoletto? Se le capita il destro, e le capita una giornata di buon umore, che vorrei che le avesse tutte serene, si ponga a scriverlo per amor mio, e uscirà cosa dalla sua penna che sarà da tutti gustata e fino dal nostro Compagnoni ch’è l’apostolo del mostruoso j, come si può vedere anche nelle note da lui apposte alla Grammatica del Tracy, e in altra operetta che vorrebbe pubbli- care. Chi sa che coll’articolo di Lei non si cangi affatto d’opinione? Speriamolo. A proposito d’articoli, Ella non tarderà a vederne uno sopra il suo Petrarca, scritto da vaiente uomo. Son certo che non le dispiacerà. Alletta me pure l’idea della pross." Pasqua, e certo io farò di tutto per procurarmi anche tanto contento. Chiudo col ricordarle che quantunque Ella si trovi in seno della sua famiglia, non voglio perdere quella specie di diritto paterno ch’Ella mi ha conceduto, e con tutta la libertà figliale mi deve dire in qualun- que tempo le occorra, mandatemi del denaro, precisandomi in circa la somma. Attendo anche questa prova d’amicizia da Lei, mentre rive- risco tutta la sua degna famiglia, e la saluto cordialm.e per parte della mia. Il suo vecchio cord."10 am.00 Ant.° Fort.0 Stella
