dole i saluti del nostro sig.r Antonio che trovasi alla sua campagna di
Varese, la riverisco distintamente
Per Ant. Fort. Stella e Figli
Luigi figlio
| [Firenze, 3 settembre 1828] |
[...]
Cap. 21. p. 18. lin. stampata sarebbe.
Il capitolo del villano a miei orecchi par bello e buono. Que-
sto è quanto posso dire; perchè del resto non ho trattato gran
fatto con villani di Toscana, nè avuta occasione o ragione di
fare studio del loro dialetto nei libri. Ma credo che tutti quelli
che in quanto a questo particolare si trovano nel caso mio, (e
saranno quasi tutti i lettori), resteranno egualmente contenti
del vostro capitolo.
[...]
| 1355. |
Di Giovanni Rosini. |
|
A. C.
Se voi mi approvate il Contadino, lo stampo senza cercar altri di cote-
sti Signori del Buratto - Del resto è breve: e se il libro incontra, e che
si debba ristampare, si potrà correggere: se non incontra, buona notte.
Osservate alle pag. 26, 27 la narrazione della Madre: ho usato come
vedrete le frasi più semplici, onde produrre l’effetto colla cosa, e non
colle parole. Ditemi se l’approvate. Fio posto oggi all’ordine il Ms.
del 22 - e dimane o dimanlaltro spero uscire dal 23 -2 indi, se Poe-
rio non me lo impedisce, vengo costà. - addio. Salutate gli amici.
G.R.
Credo che a giorni torni la Lauretta -
Pisa 3 Sett.e 1828.
