Pagina:Leopardi, Giacomo – Canti, 1938 – BEIC 1857225.djvu/245


varianti 239


27. Nr: sollazzi al suo povero ostello,
28. Nr, B26: core
29. Nr, B26, F: passa
32. Nr, B26, F: e si travolge il tempo
33. Nr, B26, F: dov’è ’l suono
34. Nr, B26, F: dov’è ’l grido
35. Nr, B26, F: e ’l grande
36. Nr: Roma; e l’armi e ’l fragorio
B26, F: l’armi e ’l fragorio
38. Nr, B26: silenzio e pace, e tutto cheto
39. Nr, B26: È ’l mondo, e piú di lor non si favella.
F: non si favella.
42. Nr, B26: doloroso e desto
43. Nr: le piume, e per la muta notte
B26: e per la muta notte
44. Nr: Questo canto che udia per lo sentiero
B26: Questo canto ch’udia per lo sentiero
46. Nr, B26: Al modo istesso
F: Pur

XIV

Alla luna

La ricordanza | Idillio III in Nr e in B26.

2. Nr, B26: un anno, sopra questo poggio
F: io sovra
3. Nr, B26, F: Venia carco
8. Nr, B26, F: apparia; ché
11. Nr, B26, F: e ’l noverar
12. sgg. Nr: Oh come grato occorre
Il sovvenir de le passate cose
Ancor che triste, e ancor che il pianto duri!
B26, F, N: Oh come grato occorre
Il sovvenir de le [N: delle] passate cose,
Ancor che triste, e ancor che il pianto duri.