 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 222 | appendice |
| 95. | R18, B, F: | vostri |
| 97. | R18, B: | Tartaro e l’onda morta, |
| 109. | R18: | cavalieri, |
| 110. | R18: | intralciar di tutti |
| B: | intralciar de’ vinti | |
| F: | ingombrar de’ vinti | |
| 114. | R18: | intrisi e brutti |
| 115. | R18: | eroi |
| 118. | R18, B: | Evviva, evviva: |
| 120. | R18: | Fin ch’il mondo quassú |
| 123. | R18, B, F: | e ’l vostro |
| 125. | R18: | La tomba vostra è un’ara, e |
| B: | Ara vi fia la tomba | |
| 127. | R18, B, F: | i’ mi prostro, |
| 129. | R18: | zolle |
| 132. | R18: | Oh foss’io |
| 133. | R18: | terra! |
| 134. | R18, B: | Che se ripugna il fato, |
| F: | se ’l fato |
In F la nota al v. 79 si discosta lievemente dal testo della «Lettera dedicatoria premessa alle edizioni di Roma e di Bologna», da cui appare tratta, ed è giá in tutto simile alla sua forma definitiva, dove quell’indicazione di provenienza scomparve.
II
Sopra il monumento di Dante che si preparava in Firenze
Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze in R18 .
Sopra il monumento di Dante che si prepara in Firenze | Canzone Seconda in B.
| 4. | R18: | menti, |
| 5. | R18, B, F: | patri |
| 8. | R18, B, F: | onor, |
| 10. | R18, B, F: | Né c’è |
| 11. | R18: | indietro |
| B: | guarda | |
| 12. | R18: | turba infinita |
| 14. | R18, B, F: | Che se non piangi, ogni speranza è stolta: |
| 17. | R18, B, F: | nipoti. |
