 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| porco e pepe. | 87 |
“Ghignamicio,” cominciò a dire con un poco di timidità, perchè non sapeva se gli piacesse quel titolo; ciò non di meno egli non fece altro che ghignare più apertamente. “Via, ci ha piacere,” pensò Alice, e continuò, “Vorresti dirmi, quale via dovrei infilare da quì?”
“Ciò dipende molto dal luogo dove vorresti andare,” rispose il Gatto.
“Poco importa dove — ” disse Alice.
“Allora poco importa di sapere quale via dovresti prendere,” soggiunse il Gatto.
“— purchè giunga a qualche luogo,” riprese Alice, come se volesse spiegarsi meglio.
“Oh certo, vi giungerai!” disse il Gatto, “sai il proverbio italiano, ‘tanto cammina sino che arriva.’”
Alice sentì che quel proverbio non poteva essere contraddetto, e tentò un altra domanda. “Che razza di gente abita in questi dintorni?”
“Di là,” rispose il Gatto, girando la zampa destra, “abita un Cappellaio; e di quà,” indicando con l’altra zampa, “abita una Lepre-
