 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 238 | LESSICO |
canto ‘en omne c.’ dovunque 16, 34; 47, 6; ‘dal c. de for’ esternamente 29, 16.
cantutio 22, 45; il Bonaccorsi: ‘canto’; v. n. 99η.
canzone ‘canterai mala c.’ ti dorrai con alte grida 54, 29; ‘fa c. tuo nome a maledire’ ti maledice ad alta voce 58, 58.
capigli ‘c. daea’ strappavo capelli 24, 60; v. n. 35.
capouolta leggerezza, mobilità? 8, 40, capeuolte mutamenti subitanei 38, 18.
captiuanza schiavitù 27, 20 e 21; v. n. 99.
captiuo fig., dannato 19, 14.
capuccio longo il cappuccio dei penitenti 55, 64.
carace 19, 18; il Modio: ‘taglia’.
caracte impronta, segno 50, 40; v. n. 69 e cf. Nannucci, Nomi 660, nota; per l’etimo, Kört. 1919.
carboncelli carbonchi 48, 10.
cardenalato ‘l’ordene c.’ dei cardinali 54, 24; v. n. 101.
cardinile cardine, intelajatura dell’uscio 70, 3; v. n. 99γ.
cargne carne 63, 361; v. n. 45.
carire perdere 22, 12, carìte perdute 47, 50; v. n. 81.
carnifici carnefici 52, 21; v. n. 1.
caro a caro prezzo 26, 32; 41, 53.
carta documento, prova 21; 38; 74, 10, carte 17, 11; ‘tu sola n’ài lo c.’ il privilegio 2, 35; ‘me farà le c.’ la garanzia 43, 339; ‘fai le c.’ garantisci 81, 29.
cascollo d’obedenza lo indusse a disubbidire 62, 4.
casile casa modesta (il convento Francescano) 57, 22; v. n. 99γ.
castalli castaldi 35, 41; v. nn. 36 e 65.
castello fig., l’utero materno 2, 45.
cathenati in- 50, 55; 71, 20; v. n. 101.
catenone grossa catena 55, 15.
catina catino 55, 22; v. n. 99γ.
cauallarìa ‘stare en sua c.’ a cauallo 43, 308.
caualliere ‘tuo c.’ i tuoi armati a cavallo 58, 74.
cauere ‘tu degge c. dal lupo’ guardarti 32, 11.
cecato accecato 18, 1, 2; cieco 57, 12.
cechitate cecità 48, 18; 91, 145; v. n. 46.
cède strage 52, 21.
celato ‘a lo c.’ al coperto 77, 16.
celebr cervello 3, 9; v. n. 38; cf. l’ant. lomb. cellabro e zelebro in Arch. Glott. XII, 394, e scelebrati in Buccio di Ranallo; cf. inoltre Salvioni in Misc. Ascoli, 89 n.
celesto celeste 64, 73; -a 49, 13; v. n. 72; celesto è nell’ant. rom. (cf. Vattasso, Anedd. II, 172); cilestro e terrestro in Dante, Purg. 26, 6; 30, 120 (Parodi, La rima nella D. Comm., p. 117 sg., n. 21 c).
celestìo ‘la nferno se fa c.’ paradiso? 46, 25; v. n. 99γ.
