Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/18

14

14

Capitolo I. (b) Del governo della città ’.

Adunque l’arte civile ’, che insegna a reggere le cittadi, è principale e sovrana ^ di tutte altre arti, per ciò che sotto lei si contengono molte altre arti, le quali sono nobili, sì come la rettorica, e l’arte di fare oste, e di reggere la famiglia ^ È anche nobile, imperciò eh’ ella dispone ed ordina tutte l’ altre che si contengono sotto lei; e il suo compimento e ’1 suo fine, si è compimento e fine di tutte le altre. Adunque il bene che si seguita di questa scienza ^, si è il

1) Del governo della città. Si aggiunge un capitolo, per uniformarsi al t, ed alla logica divisione del libro. Il titolo del T è: Dou gouvernement de la citè.

2) Civile, manca al t. È nel ms. Vis.

3) Il t: est prÌ7icipaus, et dame, et sovraine.

4) Leggono le stampe, ed il ras. Vis. contro al buon senso: e la rettorica è anche nobile ecc. Qui non si parla di rettorica, ma di governo della città. Corretto col t, collocando la rettorica dopo siccome: siccome la rettorica, e l’ arte di fare oste.

5) Il T: donque est eie li biens de l’ome: ma una variante di sei codici, legge come Bono. Corretto queste