 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 8 |
coll’idea di mano; tévola I 158 è un caso di epentesi (teola, te-v-ola). Zozze, II 22. il sonorizzamento iniziale è dovuto alla continua sonora geminata interna, zinfonia I 284, in conseguenza, forse, della fricativa interna in contiguità di nasale. Cazziano II 104 (Cassiano) è furbesco.
Geminazione — Iniziale. A) Le fricative iniziali, meno la z si raddoppiano se precedute dalle proclitiche a, e, o, un si (se),
co’, che, pi’, me, e dai monosillabi tonici:
llevà (pe’) I 49, llanzo (pe’) I 72, Lleonora (si) II 55, lleggione (a) II 124, llima (o) II 366, llassaie (e) II 382, llusingatte (e) III 111, llesto (a) IV 258, llingue (si) IV 315, lloràntre (a) VI 285, rridete (e) I 72, rregaji (co’) I 150, rrappete (e) I 171, rrugate (già) II 59, rriscetta (o) II 297, rraschiererieno (che) III 313, rrisponzorio (o) III 315, rribbatte (a) III 429, rritropico (è) IV 375, rróppeje (a) V 147, Rrocca (e) VI 183, rripone (a) VI 309; vvita (a) I 151, vvierà (che) I 189, vvermiscelli (e) II 412, vvacce (e) III 285, vvenneva (che) IV 120, vviscinato (e) VI 183; fatto (ha) I 24, ffajola (che) I 27, ffilo (a) I 226, ffrabbicanne (e) II 161, ffijàno (e) II 173, ffilisce (più) III 254, ffrebbettacce (chi) III 48, ffuria (a) IV 226, ffattura (che) V 64, Ffiordinanno (chi) V 91, ffrasche (e) VI 51; ssolo (a) I 129, ssetaccia (chi) I 153, ssarvasse (a) I 187, ssarda (e) II 367, ssii (e) III 419, ssappi (e) III 87, ssangue (a) IV 184, ssalame (e) VI 168; nnisconnarello (a) I 226, nno (e) I 234, nnorcino (oh) II 85, nnespole (che) III 1, nnoantri (a) IV 320, Nninza (a Nizza) VI 304; mmónne (monde) I 110, mmaritozzo (un) I 169, mmaramoscio (e) I 188, mmorì (a) I 226, mmòra (a) I 226, mmodo (c’è) II 272, mmèi (e) II 414, mme (a) III 154, mmute (tre) III 325, mmollo (a) IV 226, mmannajelo (e) V 36, mmoscio (sta) V 222.
B) Esplosive. Le esplosive iniziali sono geminate in tutti i casi come le fricative, meno che se precedute dall’articolo un, e, inoltre, sono geminate dopo la preposizione de (di), la particella pron. te (ti):
ccerasa (de) I 66, ccescè (fa) I 248, cciafrerie (a) II 121, cciaccaruta (e) II 121, cciavatta (fa) III 63, ccianerie (a) III 289, ccentinara (a) IV 202, ccerca (a) IV 340, cciancicàmo (e) V 359, ciaffi (e) V 419, cciccio (a) VI 41; ggente (oh) I 154, Ggiobba (la) II 75, ggià (ma) III 312, ggiucherebbe (ee) IV 93, ggirella IV 266, ggistì (a) V 146, ggiurera, (ce) V 65, ggiunge (e) VI 207; ccavacecio (a) I 84, ccaso (ma) I 122, ccacone (è) 187, ccampanella (a) I 204, ccápela (e) I 233, ccatinella (a) II 75, ccartoccio (a) II 318, ccaterina (ma) III 248, ccalugnà (a) IV 252, ccascerro (gran) V 153; ttacchino (e) I 84, Ttèta (a) I 113, ttibbi (che) I 155, trittica (e) I 234, Ttatajanni (a) II 4, ttira (si) II 43, ttienecce (a) II 358, ttienghi (che) III 22, ttastone (a) III 152, ttòcco (ho) III 264; ddajene (pe’) I 3, ddillo (pe’) I 24, ddije (a) I 69, ddasse (fa) I 118 Ddavide (a) I 146, ddegreto (pe’) I 2224, ddarzi (po’) III 118, ddiscevio
