Pagina:Il mito di Ciparisso.djvu/15


( 11 )

che a detto di Plinio lo stesso nome di Cyparissia ebbe anche un tempo l’isola di Samo1, benchè sia una tal denominazione sembrata favolosa al ch. Panofka2. Pare che con ragione i numismatici sieno usi ad attribuire alla Ciparissia di Messenia le monete imperatorie colle teste di Settimio Severo e degli altri principi della sua famiglia, e colla epigrafe ΚΥΠΑΡΙϹϹΙΕΩΝ3. Men sicuro è, anzi dee dirsi manifestamente falso, che alla Cyparissus della Focide appartenga la moneta che il Pellerin le attribuisce con testa di Apollo nel ritto, e tripode nel rovescio con lettere da lui lette ΚΥΠΑ; la quale fu creduta dal sig. Mionnet doversi riferire a Cizico città della Misia4; e più recentemente dal sig. Dumersan è stata attribuita a Cytinium, città della Doride, avendone letta l’iscrizione ΚΥΤΕΙ5.

Non potrà a nostro avviso mettersi in dubbio che queste diverse città e luoghi presero le loro denominazioni dalle piantagioni di cipresso che dovevano trovarsi nelle loro vicinanze, e di talune di esse gli antichi lo hanno anche manifestamente detto6. Ma o che queste pian-

  1. Lib. V 37.
  2. Res Samior. p. 8, 9.
  3. Eckhel doctr. tom. II p. 276, 7, Mionnet tom. II p, 212, 3, e suppl. tom. IV pag. 210 e segg.
  4. Tom. II p. 96. Anche un Κυπαρίσσιον nella Bitinia è ricordato da Anna Comnena nel libro VI della sua Alessiade pag. 173.
  5. Medailles inèdites pag. 41 seg.
  6. Schol. Didymi et Eustath. ad Homeri Iliad. lib. II v. 519, Strab. lib. IX p. 423, Steph. s. v. Κυπάρισσος. La stessa origine hanno le denominazioni di Pityia, di Phthiron (schol. villois. ad Homeri Boeot. v. 336 e 375), ed altre