 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 66 | PARTE PRIMA |
PARTE SECONDA.
SCENA PRIMA.
BETTINA vestita da barcariol 1.
Quante invenzion e quante furbarie 2
No vastu suggerindo ai to seguazi?
Quante istorie gh’è 3 mai? Ti xe per tutto,
Per tutto se menzona el to gran nome,
In somma ti fa far a tutto el mondo
Spropositi bestiai senza retegno.
Son costretta anca mi far co fa i altri,
Sol per ti, Buleghin, che t’amo tanto 4.
Ti m’ha promesso, è vero, de obbedirme,
Ma troppo no me fido
Dei zuramenti e delle to promesse;
Me son giusto 5 per questo
Da barcariol vestia
Per volerme chiarir con la presenza,
E véder se ti xe fermo e costante,
Se da ponente ti è, o da levante.
La zelosa sempre cerca
De trovar in qualche intrigo
Quel so caro, quel so amigo,
Per poderlo maltrattar.
Ma ben spesso la 6 se falla,
Chè la balla 7
- ↑ Nella prima edizione (Milano, Malatesta, 1732) è stampato: Intermezzo secondo. E sotto si legge: Bettina vestita da barcarolo, poi dopo Buleghin.
- ↑ Edd. Tev., Zatta ecc.: furberie.
- ↑ Nelle edizioni del Settecento è stampato ghe.
- ↑ Anche in questo secondo intermezzo gli endecasillabi sono divisi in settenari e quinari nell’ed. Malatesta.
- ↑ Così l’ed. Zatta; nelle edizioni precedenti è stampato: Me son per questo.
- ↑ Così correggo il testo, dov’è stampato: da se falla.
- ↑ Palla.
