Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/484

468 ATTO SECONDO

SCENA IV.

Altra camera.

Cecilia e Nicoletto.

Cecilia. Vegnì mo qua, sior, cossa diavolo me diseu?

Nicoletto. Zitto, che no i senta.

Cecilia. Eh! no ghe xe nissun. Disè, disè; cossa v’insunieu1?

Nicoletto. Mi no m’insonio gnente. Ve digo cussì, che sior Todero me vol dar so nezza.

Cecilia. A chi?

Nicoletto. A mi.

Cecilia. Con quel musoa?

Nicoletto. Co sto muso.

Cecilia. Eh! via, andeghela a contar ai morti.

Nicoletto. Sangue de diana, che me faressi dir! Cossa songio? Un pampalugob? Non ho da saver quel che i dise? Doman m’ho da maridar, e non ho da saver chi ha da esser mia muggier?

Cecilia. Doman v’avè da maridar?

Nicoletto. Siora sì, doman.

Cecilia. Chi ve l’ha ditto?

Nicoletto. Sior pare me l’ha ditto. E el m’ha ditto, che gnancora no diga gnente a nissun.

Cecilia. (Per diana! scomenzo a aver paura che el diga la verità. Se fusse mi, i m’averave ditto qualcossa).

Nicoletto. E no dormirò più co sior pare, e mi gh’averò la camera tutta per mi, e lu l’anderà a dormir in mezzà, e mi gh’averò la novizza, e i me vestirà pulito, e anderò fora de casa quando che vorrò mi. (gloriandosi di tutto questo)

Cecilia. (La xe una cossa che me farave strassecolarc). Come diavolo se pol dar, che el paron ve voggia dar a vu una so nezza?

Nicoletto. Varè, vedè2. Cossa songio mid?

  1. Segno di disprezzo, volendo dire, che non ha faccia che meriti una tale sposa.
  2. Uno sciocco.
  3. Uscir de’ secoli, dar la volta al cervello.
  4. Cosa sono, o chi sono?
  1. Cosa vi sognate? Vol. VIII, 143 ecc.
  2. Guardate, veh: vol. VIII. 156 ecc.