 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
pravvenuti, e non voltarono la testa, se non quando Jankelj disse:
— Siamo noi. Udite signori, siamo noi.
— Passate — disse una di esse, mentre con una mano spingeva la porta, e presentava l’altra mano al compagno per riceverne i colpi.
Avanzarono in un corridoio stretto e scuro, che li menò daccapo in una sala simile alla prima, con piccole finestrelle in alto.
— Chi va là? — gridarono parecchie voci insieme, e Taras vide schierato un drappello di militari armati di tutto punto. — Noi abbiamo ordine di non far passare nessuno.
— Siamo noi! — gridava Jankelj. — In nome di Dio, siamo noi, illustri signori!
Ma nessuno voleva stare a sentire. Per fortuna arrivò in quel momento un uomo corpulento, che da tutti gl’indizi pareva un superiore, perché strillava piú forte degli altri.
— Signore, siamo noi; voi già ci conoscete, e il signor conte vi vuole ancora ringraziare.
— Lasciate passare, per cento diavoli alla mamma del diavolo! e poi non fate entrare piú nessuno. E che nessuno deponga la sciabola e si sdrai per terra come un cane...
Il seguito dell’eloquente comando non fu piú udito dai nostri due viandanti.
— Siamo noi! siamo dei vostri! — si af-
| 234 |
