 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
quanti erano, vecchi e giovani, bevvero per la fede.
— Per la Sjec! — disse Taras e levò alta sul capo la sua mano.
— Per la Sjec — risonò immediatamente nelle prime file. — Per la Sjec! dissero piano i vecchi facendo tremare i loro baffi grigi e vibrando come piccoli falchi che scuotano le ali, ripeterono i giovani: — Per la Sjec! — E in lontananza risonò per la campagna il grido con cui i cosacchi ricordavano la loro Sjec.
— Ora, l’ultimo sorso, signori, per la gloria e per tutti i cristiani che vivono al mondo!
E tutti i cosacchi fino all’ultimo bevvero per la gloria e per tutti i cristiani che vivono al mondo. E ancora a lungo si ripeté tra le file per tutte le kurjenje il grido: — Per tutti i cristiani che vivono al mondo!
Già erano tutti vuoti i recipienti, ma tuttavia i cosacchi erano lí con le braccia tese; e quantunque avessero lo sguardo lieto e gli occhi illuminati dal vino, pure tutti erano fortemente preoccupati. Non al guadagno essi pensavano ora e al bottino di guerra; non a chi sarebbe toccata la sorte di portar via un gruzzolo di ducati, o un’arma di gran prezzo o dei caffettani ricamati o dei cavalli circassi; ma essi erano impensieriti come aquile posate sulle cime di un
| 182 |
