 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| capitolo i - tomo iv. | 597 |
ora abbandonati dai loro signori,1 erravano mezzo coperti2 d'un resto dei loro abiti sfarzosi,3 domandando supplichevolmente, e guardando con sospetto4 per non tendere5 inavvertitamente6 la mano disarmata e tremante a tale, su cui l’avessero altre volte levata7 repentina a ferire. Spettacolo che avrebbe rallegrate molte ire,8 se il sentimento9 di tutti non fosse stato assorto nella miseria e nel patimento comune.
10Né questi soli, ma di11 altra varia12 origine nuovi mendichi, confusi coi mendichi di mestiere, si13 aggiravano, o si strascinavano per la città; e nell’abito, e nei modi mostravano indizj dell’antica condizione e della professione, che altre volte14 procuravano loro un vitto certo e a molti agevole.15 Da per tutto cenci e lezzo; da per tutto un ronzio continuo16 di voci supplichevoli, come17 se si fosse camminato in mezzo ad una processione.18 Qua e là a canto ai muri, sotto le gronde, mucchj di foglia19 e di stoppie peste, trite, fetenti, miste d’immondo ciarpame,20 che avevano servito nella notte come di canile ai21 mendichi,22 cacciati dalla fame alla città, dove non avevano23 un asilo24 da posare il capo. Molti si vedevano rodere25 con uno sforzo ripugnante erbe, radici, cortecce, che avevano raccolte nei prati, nei boschi,26 come un viatico fino alla città, dove speravano di trovar pure27 un vitto più umano. Di tratto in tratto alcuno di quegli infelici si vedeva ristare, vacillare,28 tendere dinanzi a sé le mani aperte, come per cercare un appoggio, e cadere; ed erano talora madri29 coi bamboli in collo.30 Rari, costernati, in silenzio, raccogliendo gli sguardi
- ↑ ma coperti appena di cuoi
- ↑ appena del resto
- ↑ tendendo chi
- ↑ se colui
- ↑ la mano inavverte
- ↑ la mano scarna ed inerme a taluno sul quale
- ↑ minacciosa
- ↑ se tutti
- ↑ non
- ↑ Da questo solo
- ↑ una
- ↑ e multiforme
- ↑ aggiravano la
- ↑ davano loro da vivere
- ↑ : tutti finiti conformi nel pallore, [nella] nella sparutezza e nell’abbattimento
- ↑ suppli | domande e di lagni
- ↑ può sentirsi per
- ↑ [Quindi] Di tratto in tratto si vedeva
- ↑ non
- ↑ su che
- ↑ pov
- ↑ pellegrini, che venendo alla città dove non
- ↑ un amico consorte, né
- ↑ dove
- ↑ a stento
- ↑ per ingannare la fame
- ↑ misericordia e soccorso
- ↑ porre
- ↑ [coi loro bam] con un bambo
- ↑ Rari, costernati, silenziosi, giravano fra questa turba quelli che altre volte [erano] avevano dovizia delle cose necessarie al vitto, ed ora come i più ricchi ancora, [potevano | i più ❘ i doviziosi; ❘ questi i ricchi, | quegli che] avevano provvisioni e danaro [da non pres | da preservare] da esser preservati se non dal disagio, almeno dalla penuria mortale
