Pagina:Gli sposi promessi III.djvu/107

capitolo v - tomo iii

473

fatta una via nei campi,¹ costeggiando quella che avrebbe dovuto essere la via.²

Fermo, salito il primo di questi sentieri, da quel luogo più elevato, guardando dinanzi a sé, vide la guglia del Duomo, e ristette attonito:³ conobbe tosto quello che doveva essere, e ristette ancora a rimirare, dimentico per un momento di tutti i suoi travagli e assorto⁴ in quella contemplazione; poiché, come tutti i contadini di Lombardia, egli aveva⁵ fino dalla infanzia inteso parlare di quel Duomo, come della maraviglia del mondo: e in allora i viaggi erano così rari, e le comunicazioni così infrequenti, che Fermo dubitava assai⁶ se in vita sua avrebbe veduta mai quella maraviglia. Ma, dopo qualche momento d’estasi, guardandosi intorno, e seguendo la catena dei monti,⁷ vide sorgere fra gli altri le punte del suo Resegone, e si sentì tutto rimescolare il sangue: si mosse macchinalmente per correre da quella parte, e, tosto ravveduto, gli volse le spalle; e continuò tristamente il suo cammino. Ad ognuno, in cui si abbatteva, domandava egli se quella era la via che conduceva a Milano, non tanto per esser certo della via,⁸ quanto per⁹ assaggiare quegli abitatori sconosciuti, per sentire il loro linguaggio,¹⁰ giacché gli pareva di trovarsi in un paese strano, e, per dirla nel suo linguaggio,¹¹ pareva perduto. Gli era risposto che andava bene, ed egli continuava. Finalmente cominciò a vedere campanili, cupole, torri,¹² tetti; e si accorse d'esser vicino. Allora s’accostò ad un viandante che veniva da Milano,¹³ e, detto umilmente: «in grazia, Vossignoria,»¹⁴ gli fece una domanda più precisa,¹⁵ e alla quale egli,¹⁶ con ìe sue idee contadinesche, stimava che ogni milanese dovesse saper rispondere: «Dove si va,» disse Fermo, «per andare dal Padre Bonaventura?»

1. Fermo allora saliva (lacuna) costeggia
2. Fermo allora [saliva salito la prima volta] e da quella altura guardandosi intorno, e seguendo con l’occhio la catena dei monti [vedeva] vide le punte del suo Resegone: si sentiva allora più che mai rimescolare tutto il sangue
3. Segno di richiamo, e a margine, in penna: «.punto fermo».
4. nella maraviglia
5. inteso parlare fino dalla
6. di vedere quella maraviglia prima di morire
7. che | vi vide
8. che
9. [assagg] sentire che lingu
10. (1 [perché gli pareva di | egli era come | gli pareva] per vedere come rispondevano
11. gli pareva d’esser perduto
12. case
13. e che aveva l’aria di cittadino, e gli domandò
14. gli doma
15. che non aveva fatto fino allora
16. misurando