Pagina:Giovanni Magherini Graziani Masaccio ricordo delle onoranze.djvu/136

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

— 94 —

a Madrid, un’Annunziazione che, senza dubbio, può annoverarsi tra le cose prime e più squisite del Frate ¹.

Probabile opera di Spinello sembra la piccola tavola col Crocifisso, la Vergine e S. Giovanni, collocata al presente in un altare laterale della Pieve, da Masaccio certamente vista dipingere o studiata, scorgendosi una lontana reminiscenza di essa nella forma e nel sen-

↑ Il P. Marchese nelle sue Memorie dei più insigni pittori, scultori e architetti Domenicani (Firenze, 1845), a p. 262 riferisce che la tavola di San Domenico fu venduta dai frati il 28 febbraio 1611 a Mario Farnese per 1500 ducati, e che allora ne fu fatta una copia da porsi nella chiesa in luogo dell’originale, aggiungendo che l’una e l’altra pittura erano poi andate smarrite. Della vendita riporta, a p. 445, un ricordo contemporaneo. I signori Cavalcasene e Crowe descrivono il quadro della chiesa di San Domenico da una fotografia e poi suppongono che il dipinto di Montecarlo ne sia la copia (St. della pittura in Italia, Firenze, Successori Le Monnier, 1883, V. p. 489-90). Si confrontino le riproduzioni dell’uno e dell’altro e poi giudichi il lettore quanto sia falsa la supposizione degli storici ricordati. Tanto falsa da farci ritenere con ragione che essi non abbiano veduto il nostro quadro, il quale non è affatto copia di quello di Madrid, né lavoro del secolo XVII, ma è indubbiamente di mano dell’Angelico sia per la composizione, poco differente dall’Annunziata nella chiesa del Gesù a Cortona, sia per la finezza impareggiabile dell’esecuzione, ammirabile soprattutto nelle piccole storie della predella, simile anche questa alla predella di Cortona, e che rappresentano lo Sposalizio della Vergine, la Visita a S. Elisabetta, l’Adorazione dei Magi, la Presentazione al Tempio ed il Transito di Maria. A Montecarlo, sotto la mensa dell’altare su cui è la detta Annunziata, si legge questa iscrizione:

PETRVS RENZI IOANNIS FILIVS

CIVIS FLORENTINVS ET PRIMVS IN VALLE

ARNI SVPERIORI CONDVCTOR SERENISSIMI

MAGNI DVCIS ETRVRIAE DEO DEIPARAE

VIRGINI DICAVIT A • D • M • DCXXX •

La pittura di Montecarlo è stata, a quanto sembra, tagliata per adattarla all’altare dove oggi si vede, e ciò risulta evidente dal gradino, dove l’ultima storia a sinistra è più piccola delle altre.

[1] Il P. Marchese nelle sue Memorie dei più insigni pittori, scultori e architetti Domenicani (Firenze, 1845), a p. 262 riferisce che la tavola di San Domenico fu venduta dai frati il 28 febbraio 1611 a Mario Farnese per 1500 ducati, e che allora ne fu fatta una copia da porsi nella chiesa in luogo dell’originale, aggiungendo che l’una e l’altra pittura erano poi andate smarrite. Della vendita riporta, a p. 445, un ricordo contemporaneo. I signori Cavalcasene e Crowe descrivono il quadro della chiesa di San Domenico da una fotografia e poi suppongono che il dipinto di Montecarlo ne sia la copia (St. della pittura in Italia, Firenze, Successori Le Monnier, 1883, V. p. 489-90). Si confrontino le riproduzioni dell’uno e dell’altro e poi giudichi il lettore quanto sia falsa la supposizione degli storici ricordati. Tanto falsa da farci ritenere con ragione che essi non abbiano veduto il nostro quadro, il quale non è affatto copia di quello di Madrid, né lavoro del secolo XVII, ma è indubbiamente di mano dell’Angelico sia per la composizione, poco differente dall’Annunziata nella chiesa del Gesù a Cortona, sia per la finezza impareggiabile dell’esecuzione, ammirabile soprattutto nelle piccole storie della predella, simile anche questa alla predella di Cortona, e che rappresentano lo Sposalizio della Vergine, la Visita a S. Elisabetta, l’Adorazione dei Magi, la Presentazione al Tempio ed il Transito di Maria. A Montecarlo, sotto la mensa dell’altare su cui è la detta Annunziata, si legge questa iscrizione:

PETRVS RENZI IOANNIS FILIVS

CIVIS FLORENTINVS ET PRIMVS IN VALLE

ARNI SVPERIORI CONDVCTOR SERENISSIMI

MAGNI DVCIS ETRVRIAE DEO DEIPARAE

VIRGINI DICAVIT A • D • M • DCXXX •

La pittura di Montecarlo è stata, a quanto sembra, tagliata per adattarla all’altare dove oggi si vede, e ciò risulta evidente dal gradino, dove l’ultima storia a sinistra è più piccola delle altre.

1