Pagina:Gibbon - Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano I.djvu/96


dell'impero romano cap. ii. 59

stinata ferocia dei secondi eccitava l’avversione dei loro conquistatori1. Queste nazioni si eran sottomesse alla potenza romana, ma raramente desiderarono, o ne meritarono la cittadinanza; e fu osservato che passarono più di dugento trent’anni dopo l’estinzione dei Tolomei, prima che un Egiziano fosse ammesso nel Senato romano2.

È osservazione giusta, sebben comune, che la vittoriosa Roma fu ella stessa soggiogata dalle arti della Grecia. Quegli immortali Scrittori, che fanno ancora l’ammirazione della moderna Europa, presto divennero l’oggetto favorito dello studio e dell’imitazione nell’Italia e nelle province occidentali. Ma non portavano danno le geniali occupazioni dei Romani alle radicate massime della loro politica. Mentre riconoscevano le bellezze della lingua greca, sostenevano la dignità della latina; e l’uso esclusivo della seconda fu conservato inflessibilmente nell’amministrazione sì del governo civile, che del militare3. I due linguaggi esercitavano nel tempo stesso la loro separata giurisdizione per tutto l’Impero; il primo come naturale idioma delle scienze, il secondo come il dialetto legale degli atti pubblici. Quelli che univano le lettere agli affari, erano egualmente versati nell’uno e nell’altro; ed era quasi impossibile in qualunque provincia

  1. Ved. Gioven. Sat. III e XV, Ammiano Marcellino XXII 16.
  2. Dione Cassio l. LXXVII p. 1275. Sotto il regno di Settimio Severo fu per la prima volta un Egiziano ammesso nel Senato.
  3. Valerio Massimo, l. II c. 2 n. 1. L’Imperatore Claudio degradò un ragguardevol Greco, perchè non sapeva la lingua latina. Questi avea forse qualche pubblico impiego. Svet. Vita di Claudio c. 16.