Pagina:Gazzetta Musicale di Milano, 1885.djvu/76


\version "2.22.0"

globale = {
  \key bes \major
  \time 3/8
  %\tempo "Andante"
}

\parallelMusic violinoI,violinoII,viola,bassi {
%% 1
%  \partial 8 bes8^\markup \halign #0.5 \right-align \concat { "V." \hspace #-0.4 \normal-size-super o "I." \hspace #-0.6 \normal-size-super o } |
%  \partial 8 bes8_\markup \halign #0.9 \right-align \concat { "V." \hspace #-0.4 \normal-size-super o "2." \hspace #-0.6 \normal-size-super o } |
%  \partial 8 r8^\markup \halign #0.1 \center-column { \line { Viola } \line { \vspace #0.25 } \line { Bassi } } |
%  \partial 8 r8 |

%% 2
%  bes8. as16 g8 |
%  bes8. as16 g8 |
%  \voiceOne g8. f16 es8 |
%  es8 es es |

%% 3
%  as8 f4^\trill |
%  as8 f4 |
%  f8 es d |
%  as,8 bes bes |

%% 4
%  es4 \once \override Rest.staff-position = #2 r8 |
%  es16 es es es es es |
%  g,16 g g g g g |
%  es4 \once \override Rest.staff-position = #-2 r8 |

%% 5
%  r4 bes'8 |
%  f16 f f f f f |
%  bes16 bes bes bes bes bes |
%  \once \override MultiMeasureRest.staff-position = #-4 R4. |

%% 6
%  bes8. as16 g8 |
%  bes8. as16 g8 |
%  g'8. f16 es8 |
%  es8 es es |

%% 7
  as8 f4^\trill |
  as8 f4 |
  f,8 es d |
  as8 bes bes |

%% 8
  es4 es'8 |
  es4 r8 |
  es4 \set Staff.suspendRestMerging = ##t r8 |
  es4 r8 |

%% 9
  bes8. c16 des8 |
  \repeat unfold 6 { g16 } |
  es8 es bes |
  es8 es es |

%% 10
  c4. |
  \repeat unfold 6 { as16 } |
  es8 es c |
  es8 es es |

%% 11
  d!4. |
  \repeat unfold 6 { f16 } |
  as8 as as |
  es8 es es |

%% 12
  \repeat unfold 6 { es16 } |
  g4 es'8 |
  g8 g g |
  es8 es es |

%% 13
  \repeat unfold 6 { g,16 } |
  \once \override NoteColumn.force-hshift = #-0.5 \once \override Dots.extra-offset = #'(0.75 . 0) \override Beam.positions = #'(-3.5 . -3) bes8. c16 des8 \revert Beam.positions |
  es'8 es bes |
  es8 es es |

%% 14
  \repeat unfold 6 { as16 } |
  \once \override NoteColumn.force-hshift = #-0.5 \once \override Dots.extra-offset = #'(0.75 . 0) c4. |
  es8 es c |
  es8 es es |

%% 15
  \override Beam.positions = #'(3 . 3) \repeat unfold 6 { f16 } \revert Beam.positions |
  \once \override NoteColumn.force-hshift = #-0.5 \once \override Dots.extra-offset = #'(0.75 . -0.25) d!4. |
  as8 as as |
  es8 es es |

%% 16
  g4 es8 |
  es4 es,8 |
  bes4 r8 |
  es4 r8 |

%% 17
  s4. |
  es'32 g16. f32 es16. d32 c16. |
  g8 c a |
  c8 a! f |

%% 18
  d'8. es16 f8 |
  d8. es16 f8 |
  f8 bes bes |
  bes8. c16 d8 |

%% 19
  c32 es16. d32 c16. bes32 a16. |
  g,16 g f es d c |
  bes8 a f |
  es8 f f |

%% 20
  \once \hide TupletBracket \once \hide TupletNumber \tuplet 3/2 { d16 [ c bes ] } \once \override Hairpin.shorten-pair = #'(2 . 0) bes8 ^\< r |
  d4 r8 |
  f4 r8 |
  bes,8 \noBeam bes'16. as32 g16. f32 |

%% 21
  \once \hide Tie g'8~ g16. f32 g16. a32 |
  g'8~ g16. f32 g16. a32 |
  bes8 bes g |
  es8 es es |

%% 22
  bes8 f fis^\> |
  bes8-\shape #'((0 . 4.5) (1 . 3) (1 . 4) (0 . 3.5)) ( f ) fis |
  f8 d bes |
  d8 d, d |

%% 23
  \slashedGrace a16 \once \hide TupletBracket \once \hide TupletNumber \tuplet 3/2 { g16 [ f! es ] } d8 \! c |
  bes,8 bes a |
  g'8 f es |
  es8 f f |

%% 24
  \once \override Dots.extra-offset = #'(1 . 0) bes4. ^\< |
  bes4. |
  d4 r8 |
  g8~ g16. f32 es16. d32 |

%% 25
  \once \hide Tie g'8~ g16. f32 g16. a32 |
  g'8~ g16. f32 g16. a32 |
  bes'8 bes g |
  es8 es' es |

%% 26
  bes8 f fis^\> |
  bes8 f fis |
  f8 d bes |
  d8 d, d |

%% 27
  \slashedGrace a16 \once \hide TupletBracket \once \hide TupletNumber \tuplet 3/2 { g16 [ f es ] } \! d8 c |
  \once \hide TupletBracket \once \hide TupletNumber \tuplet 3/2 { es16 [ d c ] } bes8 a |
  g'8 f es |
  es8 f f |

%% 28
  \repeat unfold 6 { bes16 } |
  bes16 \repeat unfold 5 { d, } |
  d16 \repeat unfold 5 { bes } |
  \repeat unfold 6 { bes16 } |

%% 29
  bes4. |
  d4. |
  s4. |
  \oneVoice bes4. |
}

musica = \new GrandStaff <<
  \new Staff = "superiore" <<
    \clef treble
    \globale

    \new Voice {
      \voiceOne
      \relative c'' \violinoI
    }

    \new Voice {
      \voiceTwo
      \relative c'' \violinoII
    }
  >>

  \new Staff = "inferiore" <<
    \clef bass
    \globale

    \new Voice {
      \voiceOne
      \relative c'' \viola
    }

    \new Voice {
      \voiceTwo
      \relative c \bassi
    }
  >>
>>


\paper {
  indent = 0
  print-page-number = ##f
}

\header {
  tagline = ##f
}


\score {
  \musica

  \layout {
    \context {
      \Score
      \omit BarNumber
    }
    \context {
      \Staff
      \consists "Merge_rests_engraver"
      \remove "Time_signature_engraver"
    }
  }
}

Vi faccio notare che alla 22.ma e 26.ma battuta il Martini ha usato della quinta eccedente, quella quinta eccedente che dicesi un portato del gusto moderno raffinato e della quale pur troppo si usa e si abusa.

Ed ora non ritengo inutile trascrivere pure qualche frammento degli altri due pezzi, cioè di un’aria per tenore: Meco scherzi, o santo amore, e di un Coro e Quartetto nella tragedia Giovanni Giscala. Il genere da camera ed il lirico.

Nel Meco scherzi, ecc., la prima parte è quasi tutta gorgheggi e vocalizzi; si nota però al fine il cadenzare che il Gounod rimise in moda e che poi ebbe moltissimi riproduttori, e cioè questa:


\relative c'' {
  \clef treble
  \key g \major
  \time 4/4

  \omit Staff.TimeSignature

  \acciaccatura { g16 a b } a4. g8 g4 r |
}


La seconda parte è un canto in re minore, piano, tutto spirante una affettuosa e gentile malinconia; un’idea melodica che, nelle mani di un Tosti, di un Rotoli, può essere trasformata in una delle tante celebri e ricercate romanze. Ve la trascrivo, cercando di conservare integralmente lo stesso ritmo che — nella partitura originale — ha l’accompagnamento. È povero nel disegno e nelle modulazioni; ma pure col quartetto la melodia si sorregge egregiamente, e, bene interpretata — la diventa un gioiello:


\version "2.22.0"

globale = {
  \key d \minor
  \time 2/4
  \tempo "Andante"
}

voce = {
%% 1
  a4. d8 |

%% 2
  cis4. e16 [ a, ] |

%% 3
  bes4. a16 [ g ] |

%% 4
  fis2 |

%% 5
  g4 r |

%% 6
  d'4. bes8 |

%% 7
  gis4. f'8 |

%% 8
  e4. d8 |

%% 9
  c4 a8 a |

%% 10
  f'2 |

%% 11
  g,2 |

%% 12
  e'4. e8 |

%% 13
  f,2 |

%% 14
  d'4. d8 |

%% 15
  d2~ |

%% 16
  d2~ |

%% 17
  d4 c8 [ d ] |

%% 18
  c4 b8. \once \stemDown a16 |

%% 19
  a4 a8 a |

%% 20
  a2~ |

%% 21
  a4. e8 |

%% 22
  b'4. a8 |

%% 23
  a4 r |
}

testo = \lyricmode {
  Per il cie -- lo son di ge -- lo,
  non ho fiam -- ma nel mio cor,
  non ho fiam -- ma nel mio cor,
  non ho fiam -- ma nel mi -- o cor,
  non ho fiam -- ma nel mio cor
}

\parallelMusic superioreI,superioreII,inferiore {
%% 1
  s2 |
  \oneVoice d8 f' d, f' |
  d8 d d d |

%% 2
  s2 |
  r8 e e, e' |
  e8 e e e |

%% 3
  s2 |
  r8 e cis, e' |
  cis8 cis cis cis |

%% 4
  s2 |
  r8 a d,, a'' |
  c!8 c c c |

%% 5
  s2 |
  r8 g g, g' |
  bes!8 bes bes bes |

%% 6
  s2 |
  r8 g g, g' |
  bes8 bes bes bes |

%% 7
  s2 |
  r8 b gis, b' |
  b8 b b b |

%% 8
  s2 |
  r8 b gis, b' |
  gis8 gis gis gis |

%% 9
  s2 |
  r8 a a, a' |
  a8 a a a |

%% 10
  s2 |
  r8 a d,, f' |
  d8 d d d |

%% 11
  s2 |
  g,,4 d'' |
  b8 b b b |

%% 12
  s2 |
  r8 g c,, e' |
  c8 c c c |

%% 13
  s2 |
  f,4 c' |
  a8 a a a |

%% 14
  s2 |
  r8 f b,, d' |
  b8 b b b |

%% 15
  s2 |
  e,4 d' |
  gis8 gis' gis fis |

%% 16
  r8 gis a b |
  \voiceTwo e,8 e fis gis |
  e8 e fis gis |

%% 17
  \once \mergeDifferentlyDottedOn a4 \override Rest.staff-position = #2 r |
  a4. d,8 |
  a4. d,8 |

%% 18
  R2 |
  e8 e e e |
  e8 e e e |

%% 19
  R2 |
  f8 f e d |
  f8 f e d |

%% 20
  R2 |
  c8 cis d dis |
  c8 cis d dis |

%% 21
  R2 |
  e2~ |
  e2~ |

%% 22
  R2 |
  e2 |
  e2 |

%% 23
  R2 |
  a,4 r |
  a,4 r |

%% 24
  s2 |
  \stopStaff \once \override NoteHead.stencil = #ly:text-interface::print \once \override NoteHead.no-ledgers = ##t \once \override NoteHead.text = \markup \italic { "etc." } \once \hide Stem f2 |
  \stopStaff s2 |
}

musica = <<
  \new Staff = "voce" \with {
    \autoBeamOff
  } {
    \clef treble
    \globale

    \new Voice = "melodia" {
      \relative c'' \voce
    }
  }

  \new Lyrics \lyricsto "melodia" {
    \testo
  }

  \new GrandStaff <<
    \new Staff = "superiore" <<
      \clef treble
      \globale
  
      \new Voice {
        \voiceOne
          \relative c'' \superioreI
      }
  
      \new Voice {
        \voiceTwo
        \relative c' \superioreII
      }
    >>
  
    \new Staff = "inferiore" <<
      \clef bass
      \globale
  
      \new Voice {
          \relative c \inferiore
      }
    >>
  >>
>>


\paper {
  indent = 0
  print-page-number = ##f
}

\header {
  tagline = ##f
}


\score {
  \musica

  \layout {
    \context {
      \Score
      \omit BarNumber
    }
    \context {
      \Staff
      \consists "Merge_rests_engraver"
      beamExceptions = #'()
      baseMoment = #(ly:make-moment 1/4)
      beatStructure = #'(2)
    }
  }
}


Nella tragedia Giovanni Giscala, oltre l’ispirazione, vibra fortemente la corda drammatica. Qui la musa Martiniana ha innalzato audacemente le sue ali fuori dell’austera cella del monaco; ma il curioso si è che gli spunti dei due frammenti che troverete qui sotto, ci ricordano la celebre Casta Diva della Norma e — più che altro, nel disegno melodico — il coro delle donne nell’Aida. La qual cosa del resto prova come realmente due maestri possano incontrarsi in una data idea musicale senza che per ciò vi sia reciproco plagio. È indubitato che né Bellini, né Verdi posero mai occhio su questa musica del Francescano, giacché è quasi un secolo che trovasi seppellita con molt’altra negli scaffali della biblioteca del Liceo nostro; né Bellini, né Verdi avranno neppure sognato che esistesse una tragedia Giovanni Giscala, musicata dal Padre Martini, e questo mi convince sempre di più che l’affinità del tutte le feste al tempio cogli Ugonotti, sia casuale. Del resto Verdi ha messo alla luce del- mondo un numero così infinito di melodie sue assolutamente e belle, che — come i ricchi sfondati — gli accadde, e gli accade tuttora — d’essere lui il derubato.

Il frammento che segue è la proposta del soprano:


\version "2.22.0"

globale = {
  \key g \minor
  \time 3/4
  \tempo "Andante"
}

voce = {
%% 1
  g4 es' c |

%% 2
  c4 b c |

%% 3
  as2. |

%% 4
  g4 r r | \break

%% 5
  g4 es' c |

%% 6
  c4 b r8. c16 |

%% 7
  as2 as4 |

%% 8
  g4 r r8 c |
}

testo = \lyricmode {
  Deh! ti sov -- ven -- ga, o Di -- o,
  sot -- to quai man... _ ter -- ri -- bi -- li
}

\parallelMusic superioreI,superioreII,inferioreI,inferioreII {
%% 1
  r4 r es |
  r4 r c |
  s2. |
  \oneVoice c4 r c |

%% 2
  es4 d g |
  c4 b c |
  r4 r c |
  \voiceTwo d4 d e |

%% 3
  \override Beam.positions = #'(6 . 4.5) g8 as f es f f \revert Beam.positions |
  as2. |
  c4 d d |
  f4 d c |

%% 4
  \override Beam.positions = #'(6.5 . 5) f16 [ as8. g16 es8. f16 d8. ] \revert Beam.positions |
  \dotsUp \override Beam.positions = #'(-4.25 . -3.5) g16 [ f'8. es16 c8. d16 b8. ] \revert Beam.positions |
  d4 g g, |
  b4 r r |

%% 5
  es4 r es |
  c4 r c |
  g4 \once \set Staff.suspendRestMerging = ##t r r |
  c4 r c |

%% 6
  es4 d g |
  c4 b c |
  r4 r c |
  d4 d e |

%% 7
  \override Beam.positions = #'(6 . 4.5) g8 as f e f f \revert Beam.positions |
  as2. |
  c4 d d |
  f4 d c |

%% 8
  f4 es8 g16 f es8 d16 c |
  g4 r8 b c es, |
  d4 g g, |
  b4 r r |

  s2. |
  \stopStaff \once \override NoteHead.stencil = #ly:text-interface::print \once \override NoteHead.no-ledgers = ##t \once \override NoteHead.text = \markup \italic { "etc." } \once \hide Stem es,2 s4 |
  \stopStaff s2. |
  s2. |
}

musica = <<
  \new Staff = "voce" \with {
    \autoBeamOff
  } {
    \clef treble
    \globale

    \new Voice = "melodia" {
      \relative c'' \voce
    }
  }

  \new Lyrics \lyricsto "melodia" {
    \testo
  }

  \new GrandStaff <<
    \new Staff = "superiore" <<
      \clef treble
      \globale

      \new Voice {
        \voiceOne
        \relative c'' \superioreI
      }

      \new Voice {
        \voiceTwo
        \relative c'' \superioreII
      }
    >>

    \new Staff = "inferiore" <<
      \clef bass
      \globale

      \new Voice {
        \voiceOne
        \relative c' \inferioreI
      }

      \new Voice {
        \voiceTwo
        \relative c \inferioreII
      }
    >>
  >>
>>


\paper {
  indent = 0
  print-page-number = ##f
}

\header {
  tagline = ##f
}


\score {
  \musica

  \layout {
    \context {
      \Score
      \omit BarNumber
    }
    \context {
      \Staff
      \consists "Merge_rests_engraver"
    }
  }
}

E quest’altro è un a solo del basso, bellissima peregrina pagina di musica:


\version "2.22.0"

globale = {
  \key g \minor
  \time 3/4
}

voce = {
%% 1
  r8 g a bes c d |

%% 2
  es4 c, r |

%% 3
  r8 f g a bes c |
}

testo = \lyricmode {
  De -- gli orga -- ni tuoi sa -- cri
  non dà più fiato ai
}

\parallelMusic superioreI,superioreII,inferioreI,inferioreII {
%% 1
  R2. |
  R2. |
  s2. |
  \oneVoice g4. f8 es d |

%% 2
  r8 es16 f es8 d c bes |
  r8 c16 d  c8 bes a g |
  s2. |
  c4 es' es |

%% 3
  a4 r r |
  f4 r r |
  f4 r r |
  \voiceTwo f,4. es8 d c |
}

musica = <<
  \new Staff = "voce" \with {
    \autoBeamOff
  } {
    \clef bass
    \globale

    \new Voice = "melodia" {
      \relative c' \voce
    }
  }

  \new Lyrics \lyricsto "melodia" {
    \testo
  }

  \new GrandStaff <<
    \new Staff = "superiore" <<
      \clef treble
      \globale

      \new Voice {
        \voiceOne
        \relative c'' \superioreI
      }

      \new Voice {
        \voiceTwo
        \relative c'' \superioreII
      }
    >>

    \new Staff = "inferiore" <<
      \clef bass
      \globale

      \new Voice {
        \voiceOne
        \relative c \inferioreI
      }

      \new Voice {
        \voiceTwo
        \relative c \inferioreII
      }
    >>
  >>
>>


\paper {
  indent = 0
  print-page-number = ##f
}

\header {
  tagline = ##f
}


\score {
  \musica

  \layout {
    \context {
      \Score
      \omit BarNumber
    }
    \context {
      \Staff
      \consists "Merge_rests_engraver"
      \remove "Time_signature_engraver"
    }
  }
}