Pagina:Garrone-Ragazzoni - Edgar Allan Pöe, Roux Frassati, Torino, 1896.pdf/84

penny 1 dice sempre che io sono «la regina dei cuori»).

Zenobia, come Psiche è greco purissimo; mio padre era greco, e, per conseguenza, io ho diritto a questo nome patronimico di Zenobia, e niente affatto a quello di Snobbs. Io sono la signora Psiche Zenobia.

Come dissi, tutti mi conoscono. Io sono quella signora Psiche Zenobia, così meritatamente celebre quale segretaria-corrispondente della «Philadelphia, Regular, Exchange, Tea, Total, Jung, Belles Lettres, Universal, Association, To, Civilise, Humanity».

Fu il dott. Money-penny che ci compose questo titolo, e l’ha scelto, dice lui, perchè è sonoro come un barile da rhum vuoto. (Il Dottore qualche volta è volgare, ma è profondo).

Noi accompagnamo la nostra firma colle iniziali della Società, a somiglianza della R. A. S. (Reale Società delle Arti), oppure della D. U. C. S. (Società per la diffusione delle utili cognizioni).

Vale a dire che facciamo seguire al nostro nome le iniziali P. R. E. T. T. Y. B. L. U. E. B. A. T. C. H.; una lettera per ciascuna parola.

Il Dottore pretende che queste iniziali indicano il nostro vero carattere; ma, parola d’onore, io non so cosa voglia dire 2.

Malgrado i buoni uffici del Dottore, e lo zelo ardente spiegato dalla Società per farsi conoscere, essa

  1. Moneta da un soldo.
  2. Pretty-blue-battch (P. R. E. T. T. Y. B. L. U. E. B. A. T. C. H.) letteralmente: graziosa infornata azzurra (!).