 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Miss Psiche Zenobia
In nome del Profeta — dei fichi!!
(Grido del mercante di fichi, turco).
Non esiste persona al mondo che non abbia sentito parlare di me. Io sono la signora Psiche Zenobia. Questo è un fatto del quale sono sicura.
Non ci sono che i miei nemici, i quali si ostinino a chiamarmi Suky Snobbs 1.
Io so, da fonte certa, che Suky è nient’altro che la corruzione del vocabolo greco ― Psiche — che vuol dire l’anima (cioè io, perchè io sono tutta anima) e qualche volta anche «une abeille» 2, parola che evidentemente allude al mio aspetto esteriore, nella mia nuova toilette di raso cremisi, col mantelletto arabo bleu-ciel, colle agrafes verdi e con sette volanti en oreillettes color arancio.
Quanto a Snobbs, so pure che questa parola è semplicemente una corruzione di Zenobia, e che Zenobia era una regina. (Anch’io! — il dott. Money-
