Pagina:Gaci - Poetica descritione d'intorno all'inventioni della sbarra combattuta in Fiorenza, 1579.djvu/5


3

[versione diplomatica]

A L   S E R E N I S S I M O

S I G.  D O N  F R A N C E S C O

D E'  M E D I C I  G R A N

Duca di Toſcana,

Et alla Sereniſs. ſua conſorte la Signora

B i a n c a  C a p p e l l o.


DD

I tutte le piaceuoli, e ſontuoſe feſte, le quali queſti ſolenni giorni delle nozze delle Sereniß. A. Vostre ſi ſon fatte, ſecōdo il comune giuditio, quella della Sbarra è stata bellißima; di ſorte, che da alcuni piu ſemplici fu piu tosto miracolo, che humano artificio tenuta. A me, che fui vno de gli attendenti, veramente parue tale, che niuna coſa giudicai a quel ſuperbo ſpettacolo eſſer manco, fuor che la vista di tutti gli huomini, lo quale difetto accioche (per quanto è mio potere) s'emendaſſe,


[versione critica]

A L   S E R E N I S S I M O

S I G.  D O N  F R A N C E S C O

D E'  M E D I C I  G R A N

Duca di Toscana,

Et alla Sereniss. sua consorte la Signora

B i a n c a  C a p p e l l o.


DD

I tutte le piacevoli, e sontuose feste, le quali questi solenni giorni delle nozze delle Sereniss. A. Vostre si ſon fatte, secondo il comune giuditio, quella della Sbarra è stata bellissima; di sorte, che da alcuni piu semplici fu piu tosto miracolo, che humano artificio tenuta. A me, che fui uno de gli attendenti, veramente parve tale, che niuna cosa giudicai a quel superbo spettacolo esser manco, fuor che la vista di tutti gli huomini, lo quale difetto accioche (per quanto è mio potere) s'emendasse,


A 2 mi