 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| ANNOTAZIONI. | 161 |
(12) Quì è varia ne’ varj codici la distribuzione delle parti ne’ personaggi. Si è prescelta questa come più naturale e per nulla affettata.
(13) Queste parole sono poste nell’ultimo verso della parlata. Si è fatta questa diversa collocazione sembrando che la richiegga il senso; non senza sospetto che anche in questo passo il testo sia poco corretto.
(14) Qui il testo è mancante. Si sono così disposte le parole onde cavarne un qualche senso.
(15) Si è adottata questa lezione perchè la comune, se non è priva di senso, è certamente oscurissima.
