Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/325


Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. 315

[f. 65v] Ilg mrt in lultim da l expiratiun da seis ofici ess Culpont da clamar ün Hom per Comün sco eir ls Anvolts sun culponts da trametter lur lista da las fallas in virtüt da la letscha da lur Comün cun agen maun per confrontar cun la lista dal Mrt cun l Hom da Comün da seis Comün & na ir sves per obtruncar ils Cuosts & l mrt obligia a sgrs dals Comüns da far cul jüramaint da non havair defrauda fallas ingünas & mademamaing da non havair fat ingünas Compasitiuns incunter lass letschas disponentas a don dals Comüns.

Et il Mrt non des pudair clamar rendont quint dallas fallas co sulet ün Av. p Cumün et na plü sgr p obtruncar ils cuosts et il Mrt oblia a sgrs dils Cumüns da far cun il jürament non havair fat ingünas Compositiuns et main defrauda fallas ingünas incunter las Ledschas disponentas a Don dils Cumüns od Dretüra.

[f. 66r] Tour quint dal Mrt nov dal Criminal velg

L Mrt nov cura el vain sü cun prüma comoditat chel va per ls Comüns dess tour quint dal Jüraders pasats da minchia Comün cun exsamen da non havair defrauda fallas ingünas sco eir haviond fravels quels per lur saramaint da far cul jüramaint non decis suot lur offici palizar.

[f. 66v] Sententias criminales inapellabiles

Sententias Criminales supra tottas antecedentas letschas seguidas non possen ne dessen ngir appelades ne Citades our da nossa Deretüra mo recuorer pro noss 4 Comüns oder sün las Baselgias da dits 4 Comüns & schiatond üna persuna talla chi quai cerchess our dvart d plü inavant co lapprobatiun & liberatiun dals Comüns dess ngir quinta per ün rebel & 300 ∆ falla zainza gratia & ls Comüns possen quellas tor aint.

[f. 67r] Haviond qualchün bsœng d’üna sententia da Criminal in scrit des quai restar in cognitiun dal Dret da dar schi oder na per lur Cuosts dess l’ Mrt havair per confirmatiun & Sagë 2 R l noder per scriver 1 R ls jüraders & maschalg ün past per ün & quai sinclegia davo sententia declerada vuliond qualchün per scrit.

[f. 67v] Ais ordina d chiatta da tots sgrs dal Comüns chia in lfar lustaria Criminalla ngiond l mrt our d’ Comün sco eir clamant in seis Comün jüraders forasters sea ün oder plus oder tuots non des ne l mrt svess ne ingün da criminal pudair ne tngair ne far hostaria per l craminal dintant chi sun in actiuns doffici mo Dret possen tngiar ingio els plascha non siond chiassa da la Contrapart cun Decleranza chial Dret dal lœ sulet spendont in tant chi tengen Dret in lur chiassa possen quai far non intervengiond forasters suot paina da 50 ∆ a chi contrafes mo scha in qual Comün chi fuos non schiattes chi fessen possa ngir dispensa dals Comüns mo brick da lur autoritat cioe da mrt d jüraders reservant ingio l mrt modern havess da jürar questas letschas sea da quest exempt düront seis ofici tant el co seis connembers.