Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/597


Tagicomedia hagida in Zuotz ano 1673 579
Quaist al (st)[h]elmo dj Mabrina,

Quaist’a Tirlunduna, speda
Dad’Orlando, ais inguella.
Sun filg del Dieu della guerra,
620Fraer d’la rabgia et d’la füergia.
Per stragia cun ma spaeda,
Vulles, chia gniss huossa in straeda
Desch û dudesch cavalliaers,
Quels chj füssen bun guarriers,
625Et dallumgia sperttamaing
M’attachiessen brevamaing.
Co ls vulless eau mussaer
Que ch’ün Marte saves faer:
Al prüm tuchiaer vulless ün bratsch,
630Traer our al ottar il butatsch,

Il tertz tschuntschiaer vulles per metz.
[F° 13 v°] (Issabella interrumpa sbragind:)
              Issabella. Fermat, saschin et traditur,
Et nun pigliaer tü mi’ honur.

     (Sün ils prüms pleds: „Fermat saschin,“co s’isnuescha Trafoldin da soart, ch’el do per tiarra, perda la chiappa et il allimbart et, ctamand grattia et missericordia, fügia el in braunchias. Issabella seguitta et disch:)

              Issabella. Hai me, s(c)[i]or bab et servittuors
635Curri et de ami sucuors!

     (S cumainza â sentir rimuors d’armas. Vain il bab d’Issabella cun ils servittuors incunter â Dondoardo, il quel, s’mettant in deffaissa, s’vo plaun plaun s’retirand vers la poarta, inua rivand, piglia el our üna pistolla et sagietta Donalfon., bab d’Issabella, et fügia. — Doppo ün po conpaera Issabella et, vsand seis bap moart, disch:)

              Issabella. O spettacul inscuntrô,
Chia meis bab quel eis matzô!

Sum eau bain zuond sventüraeda,
Siand da que sum causa staeda.
640Ma vandetta saro fatta,

Scha nel coarp dal Raig s’achiatta
_______

616 Elmo di manbrino. 617 Turlindane. 621 per fer. 622 gnissen. 624 bums. 629 schunchier. Nach 631: L’tschinchieval etc. (branclas). 634 Hojome Sigr Bab (ss scumaunza. incunter D. Doardo). 637 Chia fehlt. 638 bain eau. 641 cour.

37*