Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/260

240 Una historgia da süsanna

Jacobus.
970Hundros Signuors et horauaunt uus, S. mastrel,
Eau nun se, chie bgir araschuner,
Oter da mia cudrina,
Chi ais tumeda in tin furtüna,
Et in mieu sen incunter araschun,
975Chia ’l uair dieu s’lascha gnir cumpaschiun;
Cun tuot ’s uöelg eau cheramaing arauuer,
Uns uœglia tuotas chiossas bain astmer
Dalg prancipi infina a la finn,
Cho[ls] la uœglia mner in ün grand tapin
980Cun inschin et chiatiuiergia
Et la fer murir cun miserigia.
Ma uia a uus oters ’s ulains arauer,
Chia uus uœglias cun nus misericoargia adruer,
Sün aque, chia eir lg bab cœlestiel
985Uœglia a uus uoas pchios parduner.



[f. 121b]    Joanes.
Hundreds Signuors, eau uœlg dich 2 pleds araschuner
E scha meis barba et meis frer aruuer,
Uus uœglaas Sün aquaist fat bain simpiser
Et la prudyncha da mia cusdrina astmær.
990Cun tuot guarde et nun lasche ir de mata,
Chia nun uygna ünqual maindnur la noassa misra sch[l]ata,


Jacob.
970Hundros sgnuors, ourawaunt wus, S. Mastrel,
Eau nun se, che bgier Aradschuner,
Otar da quaista mia cusdrina,
Chi eis Dwanteda In tgning furtüna,
Et Vschi In mieu sen Incuntar Aradschun,
975Chi alg Wair s’lascha gnir cumpaschiun;
Cun tuot ’s wülg eau chieramaing aruwer,
Wus Wüglias tuotas chiosas bain astmer
Dalg prancipi Infina la fin,
Cko [els] la wüglian mner In ün grand tapin
980Chun Intschin et chiatiwiergia
E la fer Murir cun misiergia.
Ma wia a wus nu otar Aruwer,
Cko Wus wüglias cun nus misericoargia druwer,
Sün que, che eir Ilg bab celestiel
985Wüglia Woas pchios parduner.

Joanes.
Hundros Sgnuors, eau wülg
Duos pleds Aradschuner
E sche meis barba e meis frer ’s Aruwer,
[f. 56b] Wus wœglias sün aquaist fat bain simpiser
E la prudintscha da mia cusdrina Astmer.
990Guarde a nu lasche ir D’matta,

Che nu wignia do maindunur a noasa Schlata,