Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/78

64 Volkslieder.


25 Cur chi vain la generela
Cuor in presch’a la piglier,
La compagn infin sün s-chela
Ed in stüv’am lasch’ l’entrer.

Ed allò, ch’ingün non sainta,
30 Fains discours da grand dalet,
Cha noss cours be vi s’alguaintan
Per l’amur e vair affet.

S-ch’ün colomb ais ella prusa,
Innozainta s-ch’ün agnè,
L’ais plaschaivla, l’ais bandusa,
35 Spür amur e spüra fè.

Dschè ’m dimena, sch’üna tela
Non ais degna dad amer,
Ad ün’orm’usche sincera
40 Vögl gugent mieu cour duner.


29.

(Annalas XIV, Vital, p. 209/10.)

„Stè a Dieu, ch’eau vegn davent;
Eau pigl cumgio, ma na gugent.
Uossa nun poss plü surtrer,
Que ais que chi ’m fo ’mpisser.

5 S’ingrazch a tuots in generel
Da vos cherin ed eir bun tramegl,
E cha m’hegias eir perduno,
Scha füss sto ün po sundro.“

„Complimaints plü nun stè a fer,
10 O cha ’ns fessas plü a da cher,
Da rester aunch ’ün po acquia
E giodair nossa cumpagnia.

E scha que nun po scuntrer,
Schi volains eir giavüscher
15 Ün felice e bun viedi,
Cha Dieu osta da tuot cuntredi.

E cha Dieu as fatscha la grazia,
Da turner darcho in patria,
Per podair lur’ans chatter
20 Tuots darcho in buna sandet.“