Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/58

44 Volkslieder.


b.

(Annalas VII, Derin p. 57/8.

Scha vus vezais meis Jon dret sü
Schi dschè ün pa ch’el vegna,
Sch’ l’ha cumanzà a far l’amur
Schi dschè ch’hel la mantegna.

5 Na memma granda non vuless,
Na memma, memma granda,
Cha cur ch’eu n’ha da la branclar
Schi par’ la üna liangia.

Na memma pitschna non vuless,
10 Na memma, memma pitschna,
Cha cur ch’eu n’ha da la branclar
Schi par’ l’ün puogn ravitscha

Na memma bella non vuless,
Na nemma, nemma bella
15 Cha cur ch’eu n’ha dad ir davent
Am lasch increscher d’ella.

Na memma trida non vuless,
Na memma, memma trida,
Cha cur ch’eu n’ha da la branclar
20 Am para ch’eu am sgrischa.

Ma menzolina eu vuless,
Üna menzolinetta
Cha cur ch’eu n’ha da la branclar
Schi para ch’eu ’m daletta!

18.

(Annalas XIV, Vital p. 227 — 29.)

Nel chalender vain nomnà
Tuot las sias insainas,
E landroura vain chattà
Tuot las malas femnas,
5 Chi non san as soffrir,
Chi non san as convgnir,
Sun sco chan e giatta,
Sovent as chatta.