Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/198

184 Volkslieder.


5 Quindernan tgnarà ’n tröp chavras;
Quellas sun eir las chambreras.
O che be ed o che bain,
O che nozzas, cha nus fain!

Quindernan, tgnarà ’n tröp lufs;
10 Quels sun be per il sar spus.
O che hom da grand’ parada
O che nozzas, che buada!

134.

a.

(Flugi, Volkslieder, p. 17.)

Chalanda Mars, chaland’Avrigl,
Lasché las vachas our d’ nuigl.

b.

(Annalas XIV, G. Barblan, p. 193.)

Chalenda Marz, Chalend’Avrigl
Laschai las vachas our d’uvigl,
La naiv svanescha,
E l’erba crescha;
5 Schi non ais in tablà
Schi aise sül prà.

c.

(Annalas XIII, Vital, p. 192.)

Chalanda Marz, chaland’Avrigl,
Laschè las vachas our d’uigl.
Las vachas vaun culs vdels,
Las nuorsas culs agnels,
5 Las chevras culs uzöls,
Las giallinas faun ils övs,
L’erva crescha,
La naiv svanescha,
Scha ’ns dais qualchosa,
10 Schi Dieu ’s benedescha,
E scha nun ’s dais inguotta,
Schi ’l luf as sbluotta.