Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/183


Volkslieder. 169


O juwna bella sch’eu dasçhess
Duas plêds in confidenza
D’as palesar be in secret
20 Duas pleds in cofidenza

Char Sar vus bel pür discuri
Scha savais inqualchosa
Perché da mai nu gnis tradi
Sch’eu ’vess d’ir alla fossa.

25 Dimena scha vus permetais
Cun vus eir da tschantschar
Schi eu dumond: nu’ m cognoschais
A mai jo da’ l tschantschar?

Jo dal discuorrer am paress
30 Cha fossat meis amant
Ma jo dal aier cha vus ’vais
Na poss eu craier quai.

Ma bain schi vé pür nan a qua
E guardam inandret
35 Scha eu nu sun il teis ama
Chi am’a tai sulet’?

Pro ’l juven ella currit via
Cun mans a til branclar
Per tant amur cha ella ’vaiva
40 Sainza podair tschantschar.

Sün quai il juven cuoret or
E sbrait: o fortüna!
O che grond cas cha quel es stat
Cun ma bella persuna.

45 La juvna disch: o meis char cor
Perché hast fat uschè?
Il juven disch: per provar or
Scha l’amur es sinzer.

Ma na savaivast tü avant
50 Co’ m dar quista forada
Cha eu sun quella chi at ’n ’hai
Da lönch in qua amada?