 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| Volksgebräuche | 215 |
77. Far marcau.
Handlegian ils affons enzatgei in cun l' auter, sche per far sagir, creian ei, ch' ei stopian dar in lauter il maun e dir:
- „Fatg marcau, e bess las clavs ell' aua!“
78. Il far turnar.
Fa in affon turnar in auter enzatgei, ch' el veva giu schengiau, sche di quel ad el:
„Tgau fier, comba len,
Tgi, che dat e far turnar!“
79. Per tschuf egl egl.
Ha in affon mal ils egls, sche deigi el dir il spruch:
„Sogn Gliezi, Sogn Gliezi, segl' en e segl' o!
Nossadunna, Nossadunna, va anen e cav' ano!“
Lura vegn il tschuff ord ils egls.
80. Il den.
Dat ei ora in den agl affon, sche dei el metter quel el fiug e dir:
„Fiug, fiug! Jeu dun à ti in den d' jes
Ti dai à mi in den d' itschal,
Che maina fetschi pli mal!“
Volksgebräuche
1. Sontgia Clau.
Ils mats maven Sontgia Clau sera entuorn. Dus fagevan igl asen. Els eran ligiai ensemen entuorn tschenta cun in terschiel, aschia ch' in haveva il tgau anavon, e l' auter anavos. En stiva vegnevan els (igl asen) sin tuts quater, eran curclai giu cun ina cozza e portaven enta culiez rolas. Sin 25 lur dies seseva Sontgia Clau, in umm vegl, gob, tremblond cun ina schnueivla barba pegn liunga. Sin tgau portava el ina gnifla de pupi dada colur e sur el giu ina camischa alva de messa. Ils meuns eran curclai cun vons gross de parver. En in meun portava el in schnueivel fest cun bintgun fier giudem et en l' auter in cudisch vegl latin. Da mintga vard igl asen 30 eran dus serviturs setratgs en en lumpas. In portava sut bratsch ina maha tortas badugn e l' auter in schierl si dies cun pera e meila. Quels dus serviturs … alzaven S. Clau giud igl asen e manaven si el sper la meisa, nua che quel legieva pleunamein enzatgei latin ord il cudisch e translatava
