 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 3 |
[versione diplomatica]
A L L A I L L.M A S I G N.R A
L I V I A T H I E N I.
.jpg)
A nobiltà della famiglia Thieni, dalla quale ſono vſciti tanti Illuſtri, & generoſi ſpiriti, tra i quali, à guiſa d'vn bel ſole, riſplende l'Illuſtriſsimo Signor Padre di V. S. Le belle, virtuoſe, & rare parti, che fioriſcono in lei in queſti teneri anni, & che, per l'auenire, con ſua gran gloria, ſi ſperano, ſono tali, che ogniuno doueria moſtrarſe ambitioſo della fama di eſſerle ſeruitore. Non è adunque marauiglia, ſe io, inuaghito di queſte rariſsime qualità, me le ſia dedicato con tutto l'animo. Ciò V. S. non creda, che io habbia fatto, perche mādando hora fuori, ſotto l'ombra ſua, queſto mio Mostro, penſi di obligarla à difenderlo da i calunniatori, perche, benche io la conoſca dottata di gran giudicio, & atta à difenderlo, & ſolo con il nome, nō trattarei però di metterla in vn pelago cosi profondo. Et ſe bene queſto coſtume d'indirizzar le proprie fatiche à gran perſonaggi, ſia deriuato, ò per honorarſi del loro nome. ò per acquiſtarſi la loro gratia, io nondimeno lo ſeruo non ſo-
[versione critica]
A L L A I L L.M A S I G N.R A
L I V I A T H I E N I.
A nobiltà della famiglia Thieni, dalla quale sono usciti tanti Illustri, et generosi spiriti, tra i quali, à guisa d'un bel sole, risplende l'Illustrissimo Signor Padre di V. S. Le belle, virtuose, & rare parti, che fioriscono in lei in questi teneri anni, et che, per l'avenire, con sua gran gloria, si sperano, sono tali, che ogniuno doueria mostrarse ambitioso della fama di esserle servitore. Non è adunque maraviglia, se io, invaghito di queste rarissime qualità, me le sia dedicato con tutto l'animo. Ciò V. S. non creda, che io habbia fatto, perche mandando hora fuori, sotto l'ombra sua, queſto mio Mostro, pensi di obligarla à difenderlo da i calunniatori, perche, benche io la conosca dottata di gran giudicio, et atta à difenderlo, et solo con il nome, non trattarei però di metterla in un pelago cosi profondo. Et se bene questo costume d'indirizzar le proprie fatiche à gran personaggi, sia deriuato, ò per honorarsi del loro nome. ò per acquistarsi la loro gratia, io nondimeno lo servo non so-
| A 2 | lo |
