Pagina:Corano.djvu/252


capitolo xl. 239


tirvi che comparireste dinanzi a lui in questo giorno? Sì, risponderanno. Ma già il decreto del supplizio s’eseguirà sugl’infedeli.

72.  Entrate, si dirà loro, in queste porte dell’inferno, vi resterete eternamente. Quanto è spaventevole la dimora degli orgogliosí!

73.  Si faranno camminare i credenti in truppe verso il paradiso, e quando vi arriveranno, le sue porte si apriranno dinanzi a loro, ed i custodi di esse diranno loro: La pace sia con voi! siete stati virtuosi, entrate nel paradiso per abitarvi eternamente.

74.  Lode a Dio! diranno essi; egli ha mantenuto le sue promesse, e ci aveva accordata l’eredità della terra acciocchè potessimo quindi abitare il paradiso ovunque ci piacesse. Quanto è bella la ricompensa di quei che han fatto il bene!

75.  Tu vedrai gli angeli camminare processionalmente intorno al trono; celebreranno le lodi del Signore. Il decrèto sarà pronunziato con equità, e si dirà Gloria a Dio, padrone dell’universo!


CAPITOLO XL.

il credente1.

Dato alla Mecca. — 85 Versetti.

In nome di Dio clemente, e misericordioso.

1.  H. M. La rivelazione del Corano viene da Dio possente e savio,

2.  Che perdona i peccati, aggradisce la penitenza, ed è terribile ne’ suoi gastighi.

3.  Egli è tollerante. Non v’è altro Dio che lui; egli è il termine d’ogni cosa.

4.  Non vi sono che gl’infedeli i quali sollevano delle quistioni sui miracoli di Dio; ma la loro prosperità in questo paese non ti abbagli2.

5.  Prima di loro, il popolo di Noè l’ha trattato d’impostore, dopo loro, tanti altri partiti han fatto altrettanto. Ogni popolo tramava insidie contro i suoi profeti, e voleva impadronirsene per forza; si combatteva colla menzogna per soffocare la verità; ma io li ho colpiti tutti, e con qual gastigo!

6.  Così si è verificata quella sentenza del tuo Signore contro gl’increduli: Saranno mandati al fuoco.

7.  Quei che portano il trono, quei che gli stanno intorno, celebrano le lodi del Signore; credono in lui, ed implorano il suo perdono per i credenti. Signore, dicono, tu abbracci tutto colla tua misericordia, e colla tua scienza; perdona a coloro che ritornano a te, che sieguono il tuo sentiere; salvali dal gastigo doloroso.

8.  Signore, introducili ne’ giardini d’Eden che tu hai loro promessi, come pure i loro parenti, le loro mogli e figli che han praticato la virtù. Tu sei il Possente, il Savio.

9.  Preservali dalle cattive azioni.

10.  Gl’infedeli sentiranno in quel giorne una voce che griderà loro: L’odio

  1. Questo capitolo è intitolato il Credente perchè si fa menzione d’un credente della famiglia di Faraone.
  2. Letteralmente: Il loro muovimento in ogni senso in questo paese. Maometto intende l’andare e venire per il commercio che facevano, ed il benessere che ne ritraevano.