Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/77


CAPP XVI. 63

6 E Gesù el gh’ha ditt: Tegnii avert i œucc,e guardev del levaa di Farisee e di Saducee.

7 Ma lor pensaven tra de lor, e diseven: Emm tolt su minga de pan.

8 E naccorgendes Gesù de sta robba, el gh’ ha ditt: Perchè stee sora penser, o gent de poca fed, perchè gh’ avii minga de pan?

9 Ma capii minga, e ve regordee nò di cinqu micch per i cinqu milla omen, e quanti cavagn vanzaa n’avii tolt su?

10 Ve regordee nò di sett micch per i quatter milla omen, e quanti cavagn n’avii tolt su de vanzaa?

11 Come fee a capì nò, che l’è minga per riguard al pan, che v’hoo ditt: Stee a l’erta col levaa di Farisee, e di Saducee?

12 Allora han capii, che l’aveva minga ditt de sta in gardia dal ferment del pan, ma di massim di Farisee e di Saducee.

13 Gesù peu essend andaa di part de Cesarea de Felipp, el gh’ha faa sta domanda ai seu scolar, disend: La gent cosse la dis del Fiœu de l’omm?

14 E lor gh’ han rispost: Quajghedun dis, che l’è Giovann Batista, quajghedun Elia, quajghedun Geremia, o quajvun di profetta.