Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/54

40 S. MATTEE.

21 Guaj a tì, o Corozain, guaj a ti, o Betsaida: perchè se quij miracoj, ch’è staa faa in de vialter, fussen staa faa in Tir e Sidon, avarissen già faa penitenza cont el cilizzi e cont la zener.

22 E l’è per quell, che’ ve disi: Che Tir, e Sidon trattaa cont men rigor de vialter al di del giudizzi.

23 E tì, Cafarnao, te se alzarett fina al ciel? Te saree casciada a l’inferno: perchè, se in Sodoma fuss staa faa i miracoj, ch ’ è staa faa in di tou mur, Sodoma la ghe saria forsi ancamò al di d’ incœu.

24 Però mi ve disi, che la terra de Sodoma la sarà trattada men seriament de tì in del di del giudizzi.

25 Allora Gesù rispondend l’ha ditt: Mi te ringrazii, o Pader, e Signor del ciel e de la terra, perchè thee tegnuu sconduu sti robb ai sapient e ai prudent, e te ghi hee squajaa ai fiœu piscinitt.

26 L ’è insci, o Pa, perchè a ti t’è piasuu insci.

27 Tuttcoss mi m’è staa daa dal Pader. E nissun conoss el Fiœu, via del Pader: e nissun conoss el Pader, via del Fiœu, e via de quell tal, ch ’ el Fiœu el vorarà faghel cognoss.

28 Vegnii de mì tucc vialter, che sii stracch mazzaa, che mi ve tiraroo su.