Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/43


CAPP IX. 29

Capp IX.

E

ANDAND denter in d’ona barca, l’ha traversaa el lagh, e l’è tornaa in la soa cittaa.

2 Lì ghe porten denanz on paralitegh buttaa giò in d’on lett. Gesù quand l’ha vist la soa fed de lor, el gh ’ha ditt al paralitegh: Spera, bagaj, te se perdonna i to peccaa.

3 E subet quajchedun di Scriba han ditt denter de lor: Quest chì el bestemmia.

4 E Gesù, ch’el gh’ ha induvinaa i sò penser, l’ha ditt: Perchè denter de vialter pensee mal?

5 L’è forsi pussee facil a dì: Te se perdonna i tò peccaa:: o a dì: Leva su, e mettet a corr?

6 E per fà, che sappiev, ch’el Fiœu de l’omm el gh’ ha padronanza in terra de perdonà i peccaa: Leva su, el gh’ha ditt allora al paralitegh, tœu su el tò lett,e va a cà toa.

7 E lu l’è saltaa su, e l’è andaa a cà soa.

8 Vedend sta robba la gent, la s’è stremida, e gh’han faa evviva al Signor, ch’el gh’ha daa tanta padronanza sui omen.

9 E quand Gesù l’è andaa via de là, l’ha vist on omm settaa giò al banch, ch’el gh ’ aveva in nomm