Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/31


CAPP VI. 17


42 Dagh pur robba a chi te ne cerca: e voltegh minga el gœubb a chi te cercass quajcoss in prestit.

43 Avii sentii, ch’è staa ditt: Te ghe voraree ben al tò prossim, e te odiaree el tò nemis.

44 Mi invece ve disi: Vorigh ben ai voster nemis, fegh del ben a quij, che ve odia: e preghee per quij tai, che ve fan immati, e ve fan di tabarej:

45 Per fà, che siev fiœu de vost Pader, che l’è in ciel: ch’el fa nass el sô tant per i bon come per i cattiv: e ’l fa piœuv tant sora i galantomen come sora i baloss.

46 Perchè, che ricompensa gh’avarii a voregh ben a quij, che ve vœur ben? fan minga oltertant anca i publican?

47 Se saludee domà i voster fradej, cosse fee de pu? fan minga istess anca i gentij?

48 Cerchee donca de vess perfett, come l’è perfett vost Pader, che l’è in paradis.


Capp VI.

G

UARDEE de no fà i vost oper bonn sott ai œucc di omen, cont l’ideja de vess vist de lor: se de nò en sarii minga compensaa de vost Pader, che l’è in ciel.

2 Quand donca te faree limosina, sonna minga la