Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/20

6 S. MATTEE.


14 Lu, penna dessedaa, l’ha ciappaa mader e fiœu, che l’era anmò scur, e ghe l’ha dada in Egitt.

15 E là el s’è fermaa fina a la mort de Erod: per fà, che succedess quell, ch’era staa ditt dal Signor per mezz del profetta, ch’el dis: Hoo ciamaa mè fiœu de l’Egitt.

16 Allora Erod vedendes mincionaa di Mag, el s’è inrabbii maladettament, e l’ha mandaa a scannà tutt i fiœu, che gh’era in Betlemm, e in di contorna, de l’etaa di duu ann in giò, segond el temp, che l’aveva interquerii parland coi Mag.

17 Allora s’è verificaa i paroll del profetta Geremia, ch’el diseva:

18 Fina a Rama s’è sentii a vosà, a piang, a sgari: Rachella la piangeva i sœu fiœu, e la podeva minga dassen pas, perchè gh’eren pu.

19 Mort pœu Erod, ecco che l’angiol del Signor el gh’è compars in sogn a Giusepp in Egitt,

20 Disendegh: Leva su, e ciappa el fiœu cont la soa mamma, e va in la terra d’Israell: perchè hin mort quij tai, che voreven fagh la pell al bambin.

21 Lu, penna dessedaa, l’ha tolt su el bambin, e la soa mamma, e l’è vegnuu in la terra d’Israell.

22 Sentend pœu, che Archelao el regnava in Giudea