Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/106

92 S. MATTEE.

10 Nè cerchee de vess ciamaa Maester: perchè l’unich voster Maester l’è Crist.

11 Quell, ch’è pussee tra de vialter, l’è voster servitor.

12 E quell, che se portarà su de per lu, el sarà traa giò: e quell, che se sbasserà, el sarà portaa pussee.

13 Ma guaj a vialter, ipocrita de Scriba e Farisee: perchè saree in faccia ai omen el paradis. Perchè nè ghe andee dent vialter, nè ghe lassee andà chi è adree per andagh.

14 Guaj a vialter, Scriba e Farisee ipocrita: perchè mangee fœura i cà di vedov, barbottand tanti orazion: per quest sarii giudicaa pussee seriament.

15 Guaj a vialter, ipocrita de Scriba e Farisee: per che giree per mar e per terra, per fà on proselit: e ona volta che l’hii faa, el fee deventà demoni el doppi de vialter.

16 Guaj a vialter, capitani orb, che disii: Che l’è nagott, che vun l’abbia giuraa per la gesa: ma che se l’ha giuraa per l’or de la gesa, el resta obbligaa.

17 Stupid, e orb: perchè, cosse l’è, che santifica pussee, lor, o la gesa?

18 E chisessia avarà giuraa a nomm de l’altar, l’è nagott: ma quell, che avarà giuraa per l’offerta, che gh’è su su l’altar, quell l’è debitor.