Pagina:Antonio Picozzi - Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto milanese.djvu/103


CAPP XXII. 89

che s’è maridaa, l’è mort: e avendegh minga de fiœu, l’ha lassaa la miee a sò fradell.

26 Istess è success del segond, é del terz finna al settim.

27 Finalment ultima de tucc è mort anca la donna.

28 Donca al moment de la risurrezion la sarà la miee de tucc sett, perchè tuce sett ghe l’han avuda.

29 Ma Gesù el gh'ha rispost:: Vialter sbagliee, perchè capii nò i Scrittur, e la potenza del Signor.

30 Perchè al moment de la risurrezion né i omen toujen miee, né i donn marì: ma hin comei angioj del Signor in ciel.

31 In quant pœuu a la risurrezion di mort avii minga leggiuu quell, che v’ha ditt el Signor:

32 Mi sont el Dio d’Abramm, el Dio d’Isacch, el Dio de Giacobb? Lu l’è minga el Dio di mort, ma di viv.

33 Quand la gent l’ha sentuu sti robb, l’è restada incantada de la soa dottrinna.

34 Ma i Farisee avend sentuu, che lu el gh’aveva sa raa su la bocca ai Sadducee, s’hin traa insemma:

35 E vun de lor dottor de legg l’ha interrogaa, tentandel.

36 Maester, qual è el gran comandement de la legg?