Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1013

SUL — 995 — SUM


passaru sulitariu, specie di passera che sempre vive sola: passera solitaria. || sulitariu, s. m. è un giuoco a carte che si fa da un solo.

Sulitta. s. f. T. mur. Scaglia.

Sùlitu. avv. Solamente, solo (Salomone-Marino).

Sulitùdini, Sulitùtini. s. f. Luogo non frequentato: solitudine. || Stato di chi vive affatto solo: solitudine.

Sullazzu. s. m. Piacere, trastullo: sollazzo. || Prov. si attenni a li piaciri, a lu sullazzu, in brevi tempu divi sciri pazzu, eppure si può restare calmo quando lo si vuole.

Sullenni. V. sollenni.

Sullevu. s. m. Sollevamento, conforto: sollievo.

Sullicitamenti. avv. Con sollecitudine: sollecitamente.

Sullicitari. v. a. Stimolare, affrettare: sollecitare. || intr. Operar con prestezza e pena: sollecitarsi. P. pass. sollecitatu: sollecitato.

Sullicitata. s. f. Il sollecitare: sollecitatura.

Sullicitativu. add. Atto a sollecitare: sollecitativo.

Sullicitaturi. verb. m. Che sollecita: sollecitatore. || Colui che sollecita la spedizione di faccende o cause altrui: sollecitatore.

Sullicitazzioni. s. f. Il sollecitare, e l’esser sollecitato: sollecitazione.

Sullicitazziunedda. dim. di sullicitazzioni.

Sullicitissimanenti. avv. sup. Sollecitissimamente.

Sullìcitu. add. Che opera indugio, presto a fare: sollecito. || Prov. l’omu sullicitu nun mori puvireddu: il mondo è de’ solleciti, non bisogna esser pigro in società. Sup. sullicitissimu: sollecitissimo.

Sullicituni. accr. di sullecitu.

Sullicitùtini. s. f. Prestezza, celerità: sollecitudine. || Diligenza: sollecitudine. || Prov. la sullicitutini è capu di la ricchizza, è verissimo.

Sullinnitati. V. sullinnità.

Sulliuni. V. sulalliuni.

Sullivamentu. s. m. Il sollevare: sollevamento. || Alleviamento: sollevamento.

Sullivari. v. a. Levar su: sollevare. || Indurre a ribellione: sollevare. || Ricreare: sollevare. || rifl. a. Ribellarsi: sollevarsi. || Ricrearsi, prendere alleviamento: sollevarsi.

Sullivateddu. dim. di sullivatu.

Sullivatu. add. Da sollevare: sollevato. || Alto, elevato: sollevato. || Detto di pane ben cotto e rimasto leggiero e gonfio: sollevato (Giuliani). || Migliorato del male, riconfortato: sollevato. || Ribellato: sollevato. Sup. sullivatissimu: sollevatissimo.

Sullivazzioni. s. f. Il sollevare: sollevazione. || Sedizione: sollevazione.

Sullivazziunedda. dim. di sullivazzioni.

Sullivazziununa. accr. di sullivazzioni.

Sultanu. s. m. Titolo di sovranità presso i turchi: sultano.

Sulu. add. Non accompagnato: solo. || Eccellente, senza pari: solo. || di sulu e sulu, posto avv., dicesi di due persone che si trovino a riscontro senz’altri compagni: da solo a solo, a solo. || sulu sulu, accresce più efficacia: solo nato. || iri sulu, dicesi di ragazzi quando cominciano a camminar da sè: staccarsi, andar ritto. || a sulu, T. mus. canto eseguito da un solo; a solo. || cu’ fu, fu sulu, modo prov. per esprimere che altri non può sapere tal azione commessa da uno. || Prov. Diu vi scanza d’un pinseri sulu, poichè si potrebbe impazzare, e pure perchè chi ha un solo pensiero è terribilmente molesto; e si dice pure tintu cu’ havi un pinseri sulu. || si è tintu lu nudu, è cchiù tintu lu sulu, per dire quanto brutto sia l’esser solo: soli non si starebbe nemmeno in paradiso. || megghiu cu autri partiri ca sulu perdiri, meglio far quello che fanno gli altri, anzichè rimaner soli. || pigghialu sulu (il marito) e pigghialu nudu, dice la mamma alla figliuola, che il marito non abbia molta famiglia alle sue spalle. || cu’ joca sulu mai s’incagna, questo proverbio mostra che sia bene star soli. || V. in altro prov. cu sulu si cunsigghia sulu si penti: chi si consiglia da sè, da sè si ritrova. Sup. sulissimu: solissimo.

Sulu. avv. Solamente: solo. || S’usa colla negazione, in corrispondenza del ma, anzi ecc., p. e. nun sulu cci jiu iddu, ma...: non solo ci andò egli, ma... || sulu sulu, dà maggior efficacia. || sulu sulu ca...: basta di che... quando non fosse altro..., niente altro... e simile.

Sulufrizzu. V. schirpiuni.

Suma. (Catania) Lo stesso che summa.

Sumarazzu. accr. e pegg. di sumaru: somaraccio.

Sumareddu. dim. di sumaru: somarino. || arrubbatu chi cci fu lu sumareddu chiuiju la stadda. V. in stadda un simile prov.

Sumari. V. summari e assummari.

Sumaru. V. sceccu: somaro.

Sumata. Forse muntata. V. Vigo: lu lebbru a la sumata curri beni, a la calata cchiù prestu si pigghia.

Sumeri. s. m. Animale che porta la soma: somiere, somaro. || Si dice altrui per ingiuria: somiere.

Sumigghianza. s. f. Simiglianza: somiglianza.

Sumigghiari. V. assimigghiarl.

Sumirazzu. pegg. di sumeri: somaraccio.

Sumireddu. dim. Somerino.

Sùmiri. v. a. Voce latina, che vale: sorbire. || Arrogarsi. || Il comunicarsi del sacerdote nella messa. || Soffrire tacitamente, comportare: succiarsi checchessia.

Sumiruni. accr. di sumeri: somarone.

Summa. s. m. Operazione aritmetica per cui si uniscono più quantità: addizione. || L’applicazione della addizione a una serie di numeri: somma. || Il numero che risulta dall’addizione: somma (e ant. summa). || Conclusione, sunto: somma. || Quantità, specialmente di danaro: somma. || ’n summa, posto avv. finalmente, in conclusione: in somma. Vale anche sulla superficie di liquido: a galla.

Summaccu. s. m. T. bot. Pianta comunissima in Sicilia, la foglia secca e macinata s’adopera a conciar pelli: sommacco. Rhus coriaria L.

Summamenti. avv. Grandemente: sommamente.

Summari. v. a. Raccorre i numeri: sommare. || Far la somma: sommare. || Per assummari V. || Detto del mosto che manda su la vinaccia: levar il capo. P. pass. summatu: sommato.