Pagina:Alexander Pope - Pastorals - en it fr.djvu/165


113

A N N O T A Z I O N I


ALLA QUARTA, ED ULTIMA PASTORALE.


È

la presente Egloga quasi una perpetua imitazione dell’Idilio, che ha per titolo Canto funerale di Bione bifolco amadore; il quale nell'Edizione di Teocrito di Arrigo Stefano trovasi ascritto a Mosco, ma il Salvini lo mette fra quei di Teocrito, e ne forma il di lui Idilio 19.. Chiunque però ne sia l'Autore, egli è certo, che ognuno si loderebbe di esserlo, tanta è la bellezza, la tenerezza, la leggiadria naturale di questo Idilio.

So may. Fatto ad imitazione di quel di Virg. egl. 9.

Sic tua Cyrneas &c.

Begin. Virg. Egl. 5. Spargite humum foliis &c.

To weeping. Virg. Egl. 9.

Quis caneret Nymphas? quis humum florentinbus herbis
Spargeret? aut viridi fontes induceret umbra?

For her. Virg. Egl. 5. Non ulli pactos &c. Teoc. d. idil. 19.

But see. Virg. d. Egl. 5.


H Can-