Misura per misura/Interlocutori

Interlocutori

../ ../Atto primo IncludiIntestazione 12 maggio 2024 100% Da definire

William Shakespeare - Misura per misura (1603)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1859)
Interlocutori
Misura per misura Atto primo
[p. 130 modifica]

INTERLOCUTORI



VINCENZIO, Duca di Vienna.
ANGELO, Ministro Deputato nell’assenza del Duca.
ESCALO, antico Signore, unito nella deputazione con Angelo.
CLAUDIO, giovine Gentiluomo.
LUCIO, cervello balzano.
Due altri Gentiluomini.
VARMO, del seguito del Duca.
Un Prevosto.
TOMMASO, Frati
PIETRO,
Un Giudice.
GOMITO, constabile.
SCHIUMA, altro spirito bizzarro.
Un CLOWN, servo di Madonna Tutto-è-Fatto.
ABHORSON, carnefice.
BERNARDINO, prigioniero dissoluto.
ISABELLA, sorella di Claudio.
MARIANNA, fidanzata ad Angelo.
GIULIETTA, amata da Claudio.
FRANCESCA, monaca.
MADONNA TUTTO-È-FATTO, bagascia.
Signori, Gentiluomini, Guardie, Uffiziali, ed altri del seguito.




Il poeta rifece con questa composizione l’abbozzo di un dramma che avea pubblicato prima di lui Whestone, col nome di Proma e Cassandra. In una novella di Giraldi Cinthio, autore familiarissimo a Shakspeare, trovansi pure registrati molti degli avvenimenti di cui il poeta si è giovato.




La scena è a Vienna.