Eu am dum tschientmilli buonders

romancio

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Eu am dum tschientmilli buonders Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire

Ad eis gnieu giô la greva Id eis gnü gio ün zop dall Ingiadina
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 256 modifica]

161

(Flugi, Volkslieder, p. 66 — 68.)

Eu am dum tschientmilli buonders,
Cu cha ’l muond po pü dürer,
Ün hom velg dad uchaint’ans
Vo tscherchand da ’s marider.

5 El giaiva gio par la via
Cun ils mats da cumpagnia,
Inscuntrer cha ’l inscuntraiva
A Susanna, bella matta.

„A Dieu, Giunfra Susanna,
10 Voust tü esser ma marusa?
Scha tü voust esser ma marusa
Schi ’t voelg der üna bella doatta.“

Di, o di, o di, tü velg,
Di, che duotta tü ’m voust der,
15 Schi scharò eir eu dalungia,
Schi o na scha ’t vö pigler.“

Eu d’he üna scodella ruotta,
Ed una chevretta zoppa,
Ach schi di, Giunfra Susanna,
20 Scha nun he üna bella dotta?

Eu d’he quatter faschols coats,
E nun he laina da ’ls sçhiuder
Ach schi di, Giunfra Susanna,
Scha nun he ün bel gianter?

25 Eu d’he quatter brocs da painch,
Ed ünguotta aluaint,
Ach, schi di Giunfra Susanna
Scha nu poss bod siner aint?

Eu d’he üna padella ruotta,
30 Ed üna da cumader,
Ach, schi di, Giunfra Susanna
Scha nu pos am marider?

[p. 257 modifica]


Eu d’he üna cuvria ruotta,
E la pell dad ün buochet,
35 Ach, schi di, Giunfra Susanna,
Scha nun he eir ün bun let?“

„Vo, o vo, o vo, tü velg,
Vo cun tia barba grischa.“—
„O schi vo, Giunfra Susanna,
40 Cun tias pülaschs in chiamischa.“